gelt

/geld/

Friendly

Từ "gelt" trong tiếng Anh có nghĩa là "tiền" hoặc "tiền thưởng", nhưng từ này thường được sử dụng trong bối cảnh văn hóa Do Thái, đặc biệt trong lễ hội Hanukkah, khi trẻ em nhận tiền từ cha mẹ hoặc ông bà. Tuy nhiên, từ "gelt" cũng còn có một nghĩa khác là "thiến" (đối với súc vật).

1. Định nghĩa:

• Gelt (n): Tiền, thường là tiền thưởng hoặc tiền mừng trong các dịp lễ.
• Gelt (v): Thiến (súc vật), có nghĩa là loại bỏ khả năng sinh sản của động vật đực.

2. Ví dụ sử dụng:

• Gelt (n):

  • "The children received gelt during Hanukkah." (Trẻ em nhận tiền mừng trong lễ Hanukkah.)
  • "He saved his gelt to buy a new toy." (Cậu ấy tiết kiệm tiền để mua một món đồ chơi mới.)

• Gelt (v):

  • "The farmer decided to gelt the young bull to prevent unwanted breeding." (Người nông dân quyết định thiến con bò đực trẻ để ngăn chặn việc sinh sản không mong muốn.)

3. Cách sử dụng nâng cao:

• Trong bối cảnh văn hóa, "gelt" được coi là một phần quan trọng trong việc giáo dục trẻ em về giá trị của tiền và việc chia sẻ trong gia đình.
• "Gelt" còn có thể được dùng trong các câu chuyện hoặc bài thơ để mô tả sự hào phóng trong các lễ hội.

4. Biến thể của từ:

• Geld (v): Là động từ gốc, có nghĩa là thiến súc vật.
• Gelded (v): Là dạng quá khứ của "geld", nghĩa là đã thiến.

5. Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Money: Tiền nói chung.
• Cash: Tiền mặt.
• Dollars: Đơn vị tiền tệ, thường được sử dụng ở Mỹ.

6. Idioms và phrasal verbs:

• Không có idioms hoặc phrasal verbs phổ biến nào liên quan trực tiếp đến từ "gelt". Tuy nhiên, trong bối cảnh rộng hơn về tiền, bạn có thể gặp các cụm từ như:
  • "Money talks" (Tiền có sức mạnh).
  • "Easy come, easy go" (Tiền đến dễ, đi cũng dễ).

7. Lưu ý:

• Khi sử dụng "gelt" trong ngữ cảnh tiền thưởng, điều quan trọng là nhận thức được văn hóa và bối cảnh của nó, đặc biệt trong các lễ hội Do Thái.
• Khi nói về thiến súc vật, từ "geld" thường được dùng trong bối cảnh nông nghiệp hoặc chăn nuôi.

Academic

ngoại động từ gelded, gelt

1. thiến (súc vật)

Synonyms

• boodle
• bread
• cabbage
• dinero
• dough
• kale
• lettuce
• lolly
• lucre
• loot