Definition

1. Noun:

   • A pin; a clip: A small, thin, pointed object, typically made of metal, used to fasten pieces of paper together or to attach something to fabric.
   • A staple: A small piece of bent wire used to fasten sheets of paper together.

2. Verb:

   • To pin; to fasten: To attach or secure something using a pin, clip, or staple.
   • To clip; to staple: To join papers or materials together using a stapler or paper clip.

Usage Examples

• Noun:

  • Cô ấy dùng một cái ghim để cố định tờ giấy ghi chú lên bảng. (She used a pin to attach the note paper to the board.)
  • Anh ấy cần một cái ghim bấm để gắn các trang tài liệu lại. (He needs a staple to bind the document pages together.)

• Verb:

  • Hãy ghim các hóa đơn này lại với nhau để khỏi thất lạc. (Please staple these invoices together so they don't get lost.)
  • Tôi sẽ ghim bức ảnh này vào trong sổ lưu niệm. (I will pin this photo into the scrapbook.)

Advanced Usage

• "Ghim ý tưởng": To pin down an idea; to note or secure a thought quickly.

  • Anh ấy nhanh chóng ghim ý tưởng đó vào sổ tay trước khi quên. (He quickly pinned down that idea in his notebook before forgetting it.)

• "Ghim chặt": To pin firmly; to secure something tightly or to fix attention on something.

  • Cô ấy ghim chặt tấm bản đồ lên tường. (She pinned the map firmly to the wall.)

Variants and Related Words

• Ghim băng (Noun): A safety pin.

  • Ghim băng thường dùng để gài tã cho em bé. (A safety pin is often used to fasten a baby's diaper.)

• Ghim bấm / Ghim kẹp (Noun): A staple / A paper clip.

  • Ghim bấm dùng để đóng nhiều tờ giấy. (A staple is used to bind many sheets of paper.)
  • Ghim kẹp tiện lợi để giữ tạm vài tờ giấy. (A paper clip is convenient for temporarily holding a few sheets.)

• Ghim gài (Noun/Verb): A brooch or pin for decoration / to fasten with such a pin.

  • Cô ấy đeo một chiếc ghim gài áo rất đẹp. (She is wearing a very beautiful brooch.)

Synonyms

• Đinh ghim (Noun): Pin, tack.
• Kẹp giấy (Noun): Paper clip.
• Gài (Verb): To fasten, to clip.

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Ghim vào: To pin onto; to attach to.

  • Bạn có thể ghim mẫu vải này vào quyển catalog không? (Can you pin this fabric sample onto the catalog?)

• Ghim lại: To pin back; to fasten again or to keep in place.

  • Hãy ghim lại phần tóc mai đó. (Please pin back that strand of hair.)

Related Idioms

• Ghim lòng: To bear in mind; to remember something firmly (often used figuratively).

  • Tôi sẽ ghim lòng lời khuyên của anh. (I will bear your advice in mind.)

• Để ghim: To set aside (mentally or physically) for later attention.

  • Vấn đề này phức tạp, chúng ta nên để ghim lại đã. (This issue is complicated; we should set it aside for now.)

noun

1. pin
   • ghim băng
     safe pin

verb

1. to pin; to enclose; to fasten