giả

Thân thiện

Một người đàn ông đeo hàm răng giả mới.

Definition

1. Adjective:

   • False; not genuine: Refers to something that is made to look real but is not authentic or original.
   • Artificial; man-made: Describes something created to imitate a natural object or to serve as a substitute.
   • Forged; counterfeit: Specifically used for items like money or documents that are illegally copied.

2. Verb:

   • To pretend; to feign: To behave in a way that is not sincere, in order to deceive others about one's true feelings, condition, or intentions.
   • To disguise oneself as; to impersonate: To alter one's appearance or behavior to look like someone or something else.

Usage Examples

• Adjective:

  • Tiền giả là một vấn đề nghiêm trọng. (Counterfeit money is a serious problem.)
  • Cô ấy đeo một bộ tóc giả. (She is wearing a wig [artificial hair].)
  • Đó là một tin giả. (That is fake news.)

• Verb:

  • Đứa trẻ giả ngủ khi mẹ vào phòng. (The child pretended to sleep when his mother entered the room.)
  • Hắn giả làm cảnh sát để lừa mọi người. (He disguised himself as a policeman to deceive people.)

Advanced Usage

• "giả vờ": to pretend, to feign (a more common compound for the verbal meaning).

  • Nó giả vờ không nghe thấy tôi. (He pretended not to hear me.)

• "giả định": assumption, hypothesis.

  • Đây chỉ là một giả định khoa học. (This is just a scientific hypothesis.)

Variants and Related Words

• Giả dối (adj): deceitful, dishonest.

  • Lời hứa giả dối của anh ta chẳng ai tin. (No one believes his deceitful promises.)

• Giả mạo (v): to forge, to counterfeit.

  • Giả mạo chữ ký là phạm pháp. (Forging a signature is illegal.)

• Nhà giả kim (n): alchemist.

  • Nhà giả kim thời trung cổ tìm cách biến chì thành vàng. (Medieval alchemists sought to turn lead into gold.)

Synonyms

• Adjective: Fake, counterfeit, artificial, imitation, sham.
• Verb: Pretend, feign, simulate, sham, impersonate.

Related Idioms

• Giả câm giả điếc: To play deaf and dumb; to deliberately ignore something.

  • Khi bị hỏi về sai phạm, ông ta chỉ giả câm giả điếc. (When asked about the wrongdoing, he just played deaf and dumb.)

• Giả nghèo giả khổ: To pretend to be poor and miserable.

  • Hắn giàu có nhưng cứ giả nghèo giả khổ. (He is wealthy but keeps pretending to be poor and miserable.)

Học thuật

adj

1. false; artificial; forged
   • răng giả
     false teeth

verb

1. to pretend; to feign
   • giả đau
     To pretend to be ill. to disguise
   • nó giả làm công an
     He disguised himself as a policeman