hão

Thân thiện

Hứa hão không bao giờ mang lại kết quả thực tế.

Definition

1. Adjective:
   • Vain; empty; baseless: Refers to something without substance, practical value, or a basis in reality. It describes ideas, promises, or talk that are futile or illusory.
   • Fantastical; illusory: Describes dreams, thoughts, or stories that are fanciful and detached from reality.

Usage Examples

• Adjective:
  • Những lời hứa đó chỉ là hão mà thôi. (Those promises are just empty/vain.)
  • Anh ta có những ước mơ hão huyền. (He has fantastical/illusory dreams.)
  • Đừng nghe những chuyện hão. (Don't listen to baseless stories.)

Advanced Usage

• "hão huyền": An adjective compound meaning illusory, fantastical, or pipe-dream-like. It emphasizes a stronger sense of fantasy and unreality.
  • Kế hoạch đó thật hão huyền. (That plan is truly illusory.)

Variants and Related Words

• Nói hão (v): To talk emptily or boast without basis.
  • Nó chỉ quen thói nói hão. (He is just accustomed to talking big/vainly.)

Synonyms

• Vain: Producing no result or having no real value.
• Empty: Lacking substance or reality.
• Baseless: Without foundation in fact.
• Illusory: Based on illusion; not real.

Related Idioms

• Hứa hão: To make an empty promise.
  • Đừng hứa hão với tôi. (Don't make me empty promises.)

Học thuật

adj

1. vain; emply
   • hão huyền fantastic mơ mộng hão huyền
     fantastic dreams