hợi
Found in Việt - Anh
Definition Noun : The twelfth Earthly Branch : "Hợi" is the twelfth and final term in the traditional Vietnamese system of twelve Earthly Branches (Thập Nhị Chi), used in the lunar calendar, astrology, and timekeeping. It is symbolically associated with the Pig. The hour of the Pig : In the traditional system of dividing the day into 12 two-hour periods, "giờ Hợi" specifically refers to the per...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Danh từ : Chi cuối cùng trong hệ thập nhị chi : "Hợi" là tên gọi của chi thứ mười hai và cuối cùng trong mười hai địa chi, tương ứng với con lợn (heo) trong hệ thống biểu tượng 12 con giáp. Nó được dùng để chỉ một đơn vị trong chu kỳ thời gian cổ truyền. Ví dụ sử dụng Danh từ : Anh ấy tuổi Hợi , sinh năm 1995. (Anh ấy thuộc con giáp Lợn, sinh năm 1995.) Năm Hợi thường được cho là năm...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Nom : Douzième signe du cycle duodécimal (cosmogonie ancienne) : "Hợi" désigne la douzième et dernière Branche Terrestre dans le système cyclique duodécimal traditionnel vietnamien (Thập nhị chi), symbolisée par le cochon. Heure du cochon : Dans l'ancien système horaire, "hợi" correspond à la période de deux heures entre 21h et 23h. Exemples d'utilisation Nom : Anh ấy tuổi Hợi. (Il e...
See full definition →