imité

Thân thiện

Le peintre a créé un effet de marbre imité sur le mur.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Bắt chước, mô phỏng: Chỉ một thứ gì đó được tạo ra hoặc thực hiện theo cách giống với một mẫu gốc nào đó.
   • Giả, nhái: Chỉ một thứ gì đó được làm ra để trông giống như một thứ khác, thường có giá trị hoặc chất lượng thấp hơn.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Il a un rire très imité de son père. (Nó có nụ cười rất bắt chước theo bố.)
  • Ce sac est en cuir imité. (Chiếc túi này làm bằng da giả.)
  • Un style architectural imité de l'Antiquité. (Một phong cách kiến trúc mô phỏng theo thời Cổ đại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "être imité de quelqu'un/quelque chose": được bắt chước từ ai đó/cái gì đó.
  • Sa façon de parler est imitée d'un acteur célèbre. (Cách nói chuyện của anh ta được bắt chước từ một diễn viên nổi tiếng.)

Biến thể và từ gần giống

• Imiter (động từ): bắt chước, mô phỏng.
  • L'enfant adore imiter les animaux. (Đứa trẻ thích bắt chước các con vật.)
• Imitation (danh từ): sự bắt chước; đồ giả.
  • Attention, ce n'est pas un diamant, c'est une imitation. (Cẩn thận, đây không phải kim cương thật, mà là đồ giả.)

Từ đồng nghĩa

• Copié: được sao chép.
• Contrefait: giả mạo (thường dùng cho tiền, tài liệu).
• Faux: giả, sai.

Từ trái nghĩa

• Authentique: chính hiệu, xác thực.
• Original: nguyên bản, độc đáo.
• Vrai: thật.

Học thuật

tính từ

1. bắt chước
2. giả
   • Marbre imité
     đá hoa giả