into

/'intu, 'intə/

Thân thiện

The cat jumps into the cardboard box.

Định nghĩa

1. Giới từ:
   • Vào, vào trong: Chỉ sự chuyển động từ bên ngoài vào bên trong một không gian, địa điểm, hoặc trạng thái.
   • Thành, thành ra; hoá ra: Chỉ sự thay đổi, chuyển đổi từ hình thức, trạng thái này sang hình thức, trạng thái khác.
   • Với (trong phép nhân, chia): (Toán học, cách dùng hiếm) Dùng để chỉ phép nhân hoặc chia.

Ví dụ sử dụng

• Chỉ sự chuyển động vào trong:

  • She walked into the room. (Cô ấy bước vào phòng.)
  • The car crashed into a tree. (Chiếc xe đâm vào một cái cây.)

• Chỉ sự thay đổi, chuyển đổi:

  • Translate this document into Vietnamese. (Hãy dịch tài liệu này sang tiếng Việt.)
  • The caterpillar turned into a butterfly. (Con sâu bướm đã hóa thành bướm.)

• Chỉ sự phân chia hoặc tập hợp:

  • Cut the cake into eight pieces. (Cắt cái bánh thành tám miếng.)
  • They organized themselves into teams. (Họ tự tổ chức thành các đội.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "far into the distance": tít tận đằng xa.

  • We could see the mountains far into the distance. (Chúng tôi có thể nhìn thấy những ngọn núi tít tận đằng xa.)

• "into the night": khuya về đêm.

  • They talked into the night. (Họ nói chuyện cho đến khuya.)

• "to cow somebody into submission": làm cho ai sợ hãi mà quy phục.

  • The dictator used fear to cow the population into submission. (Nhà độc tài dùng sự sợ hãi để bắt dân chúng phải quy phục.)

Biến thể và từ gần giống

• In to: (Hai từ riêng biệt) Thường dùng khi "in" là trạng từ và "to" là giới từ đi với động từ.
  • She gave in to his demands. (Cô ấy đã nhượng bộ trước yêu cầu của anh ta.) - Ở đây "give in" (nhượng bộ) là một cụm động từ.

Từ đồng nghĩa

• Inside: vào trong (nhấn mạnh vị trí bên trong).
• Toward: về phía, hướng tới (chỉ hướng, không nhất thiết là vào trong).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Run into: tình cờ gặp; đâm vào.

  • I ran into an old friend at the supermarket. (Tôi tình cờ gặp một người bạn cũ ở siêu thị.)

• Look into: điều tra, xem xét.

  • The police will look into the matter. (Cảnh sát sẽ điều tra vấn đề này.)

• Turn into: biến thành, trở thành.

  • The old factory has turned into a modern art gallery. (Nhà máy cũ đã biến thành một phòng trưng bày nghệ thuật hiện đại.)

Thành ngữ liên quan

• Be into something: rất thích, say mê cái gì đó.

  • My son is really into video games. (Con trai tôi rất thích trò chơi điện tử.)

• Get into trouble: gặp rắc rối.

  • If you break the rules, you will get into trouble. (Nếu bạn phá luật, bạn sẽ gặp rắc rối đấy.)

Học thuật

danh từ

1. vào, vào trong
   • to go into the garden
     đi vào vườn
   • to throw waste paper into the night
     khuya về đêm
   • far into the distance
     tít tận đằng xa
2. thành, thành ra; hoá ra
   • to translate Kieu into English
     dịch truyện Kiều ra tiếng Anh
   • to collect broken bricks into heaps
     nhặt gạch vụn để thành đống
   • to divide a class into groups
     chia một lớp thành nhiều nhóm
   • to cow somebody into submission
     làm cho ai sợ hãi mà quy phục
3. (toán học), (từ hiếm,nghĩa hiếm) với (nhân, chia)
   • 7 into 3 is 21
     nhân 7 với 3 là 21
   • 3 into 21 is 7
     21 chia cho 3 được 7