khản

Thân thiện

Tiếng nói của cô ấy bị khản sau khi hát quá nhiều.

Definition

1. Adjective:
   • Hoarse: Describes a voice that is rough, harsh, and low in volume due to a sore throat, overuse, or illness. It is the state of having lost the normal clarity and strength of one's voice.

Usage Examples

• Adjective:
  • Em bé khóc khản cả tiếng. (The baby cried himself hoarse.)
  • Cô ấy bị cảm nên giọng nói khản đặc. (She has a cold, so her voice is completely hoarse.)
  • Sau buổi hòa nhạc, giọng ca sĩ trở nên khản. (After the concert, the singer's voice became hoarse.)

Advanced Usage

• "khản đặc": An intensified form meaning "very hoarse" or "completely hoarse," often implying a total loss of vocal clarity.
  • Anh ấy hét lên đến mức giọng khản đặc. (He shouted until his voice was completely hoarse.)

Variants and Related Words

• Khản cổ (adj): Literally "hoarse-throated"; a common collocation emphasizing the state of the throat.
  • Nói nhiều quá tôi khản cổ rồi. (I talked so much that I'm hoarse.)

Synonyms

• Hoarse: Rough, harsh voice.
• Raspy: A voice with a rough, grating sound.
• Husky: A deep, slightly hoarse voice, sometimes used positively.

Related Idioms

• Khản tiếng: To be hoarse; to lose one's voice. This is a standard phrase, not a figurative idiom.
  • Cô giáo giảng bài cả ngày nên khản tiếng. (The teacher lectured all day so she lost her voice.)

Học thuật

1. Hoarse
   • Em bé khóc khản cả tiếng
     The baby cried himself hoarse