lô
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun:
- Lot; portion; batch: A distinct portion, parcel, or group of items, often land or goods, treated as a single unit for sale, processing, or allocation.
- Large, indefinite amount (colloquial): An unspecified but considerable quantity of things or people, often implying a miscellaneous collection.
- Kilogram (colloquial, abbreviated): A unit of mass equal to one kilogram.
Noun:
- Box; loge: A private, enclosed seating compartment in a theater.
Usage Examples
- Noun (lot/batch):
- Công ty nhập về một lô hàng mới. (The company imported a new batch of goods.)
- Họ mua một lô đất để đầu tư. (They bought a plot of land for investment.)
- Noun (large amount):
- Anh ấy có một lô ý tưởng mới. (He has a whole lot of new ideas.)
- Cô ấy kể hàng lô chuyện vui. (She told a bunch of funny stories.)
- Noun (kilogram):
- Tôi muốn mua hai lô thịt. (I want to buy two kilograms of meat.)
- Noun (theater box):
- Gia đình tôi ngồi ở lô trên. (My family sat in the upper box.)
Advanced Usage
- "bán cả lô": to sell as a whole lot; to sell in bulk.
- Họ quyết định bán cả lô đồ cũ. (They decided to sell all the old stuff as one lot.)
Variants and Related Words
- Lô hàng (n): a consignment, a shipment of goods.
- Lô hàng này sẽ được giao vào tuần tới. (This shipment will be delivered next week.)
- Lô đất (n): a plot of land, a parcel of land.
- Lô đất đó có diện tích 200 mét vuông. (That plot of land has an area of 200 square meters.)
- Lô cốt (n): a bunker, a blockhouse (a military fortification).
Synonyms
- Batch: a quantity of goods produced or dispatched at one time.
- Plot: a marked piece of land.
- Bunch / pile / heap: an informal collection of items (for the "large amount" sense).
- Kilogram / kilo: a unit of mass.
Related Idioms
- Có hàng lô: to have loads of; to have a ton of something.
- Dự án mới có hàng lô vấn đề phức tạp. (The new project has loads of complicated problems.)
noun
- lot; portion (of land); batch
- bán cả lôto sell in one's lot. prize (at a lottery)