ledge

/'ledʤ/

Học thuật

Thân thiện

A small bird stands on a narrow ledge outside a city window.

Định nghĩa

Danh từ:
- Gờ, rìa, thanh nhô ra: Một phần phẳng, hẹp, nhô ra từ một bề mặt thẳng đứng như tường, vách đá, hoặc cửa sổ.
- Mỏm đá, đá ngầm: Một dải đá hoặc rặng đá nhô ra từ sườn núi hoặc nằm dưới mặt nước.
- Mạch quặng (ngành mỏ): Một lớp hoặc mạch khoáng sản có giá trị nằm trong đá.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- She placed the flower pot on the window ledge. (Cô ấy đặt chậu hoa trên gờ cửa sổ.)
- The bird built its nest on a narrow ledge high on the cliff. (Con chim làm tổ trên một mỏm đá hẹp cao trên vách núi.)
- The ship was damaged after hitting a submerged ledge. (Con tàu bị hư hại sau khi đâm vào một đá ngầm.)

Các cách sử dụng nâng cao

"To be on a ledge": Ở trên một mỏm đá hoặc gờ nhô ra nguy hiểm, thường dùng để mô tả tình huống căng thẳng hoặc nguy hiểm.
- The climber found himself stranded on a narrow ledge. (Người leo núi thấy mình mắc kẹt trên một mỏm đá hẹp.)
"Window ledge": Gờ cửa sổ, thường là phần bên trong nơi có thể đặt đồ vật.
- The cat likes to sleep on the sunny window ledge. (Con mèo thích ngủ trên gờ cửa sổ có nắng.)

Biến thể và từ gần giống

Ledgy (tính từ): Có nhiều gờ đá, mỏm đá.
- The ledgy coastline is dangerous for boats. (Bờ biển nhiều đá ngầm rất nguy hiểm cho thuyền bè.)
Shelving (danh từ): Hệ thống kệ, có thể hiểu là một dạng "ledge" có chức năng.
Sill (danh từ): Bệ cửa sổ, nghĩa gần giống với "window ledge".

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến nào trực tiếp hình thành từ "ledge")

Thành ngữ liên quan

"To drive someone over the ledge": (Nghĩa bóng) Khiến ai đó rơi vào tình trạng tuyệt vọng cùng cực hoặc mất kiểm soát.
- The constant pressure at work finally drove him over the ledge. (Áp lực công việc liên tục cuối cùng đã đẩy anh ta đến bờ vực.)

A small bird stands on a narrow ledge outside a city window.

danh từ

Từ đồng nghĩa