ló

Friendly

The Vietnamese word "ló" is primarily a verb that means "to appear," "to heave," or "to come into sight." It is often used to describe something that becomes visible after being hidden or obscured.

Usage Instructions:

• "Ló" is commonly used in both spoken and written Vietnamese.
• It can describe physical objects or people that become visible or start to be seen.

Example:

• Căn nhà ló ra: "The house hove in sight."
  • In this example, it means that the house became visible after being hidden (for instance, behind trees or other buildings).

Advanced Usage:

• You can use "ló" in various contexts, such as describing something that unexpectedly comes into view or is revealed after some time.
• It can also be used metaphorically in literature or storytelling to describe ideas or emotions that become clear.

Word Variants:

• Lóe: This variant implies something that flickers or glimmers, often used when talking about lights or fire.
• Lộ: This word has a similar root and means "to reveal" or "to expose," often used in contexts where something is disclosed or made known.

Different Meanings:

• While "ló" primarily means to appear, in some contexts, it can also suggest a sense of emerging or surfacing, such as a thought coming to mind.

Synonyms:

• Xuất hiện: To appear or emerge.
• Lộ ra: To reveal or show (often used when something is uncovered).

Summary:

"Ló" is a versatile verb that indicates the action of something becoming visible or making an appearance.

Academic

verb

1. to appear; to heave; to come into sight
   • căn nhà ló ra
     The house hove in sight