lịnh

Friendly

The Vietnamese word "lịnh" is a verb that means "to order," "to command," or "to dictate." It is often used in formal or military contexts to refer to an official command given by a person in authority.

Basic Usage

• Meaning: "Lịnh" refers to giving a command or order.
• Example:
  • "Tôi được lịnh ở lại đây."

Advanced Usage

• "Lịnh" can also be used in more specific contexts, such as:
  • Lịnh đặc biệt: This means "special order," indicating a command that is unique or not typical.
  • Lịnh quân sự: Military command.

Variants

• The word "lịnh" can be used in combination with other words to create phrases related to commands or orders:
  • Lịnh truyền: to give an order.
  • Lệnh lịnh: formal command or directive.

Different Meanings

While "lịnh" primarily means to order or command, in some contexts, it may also imply a sense of authority or duty associated with the command.

Synonyms

Some synonyms for "lịnh" include: - Lệnh: This is another word for "command" or "order," but it can be used in slightly broader contexts. - Chỉ thị: Meaning "directive" or "instruction," often used in a more administrative or bureaucratic sense.

Summary

In summary, "lịnh" is an important word in Vietnamese that relates to authority and commands. It is useful to know in both everyday and formal situations, especially if you are encountering military or official contexts.

Academic

verb

1. to order; to command; to dictate
   • tôi được lịnh ở lại đây
     I have orders to remain here
   • lịnh đặc biệt
     special order