mental

/'mentl/

Thân thiện

Un étudiant fait un calcul mental pour résoudre un problème.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc) trí tuệ, (thuộc) tinh thần: Liên quan đến hoạt động của trí óc, tư duy hoặc tâm lý, thay vì thể chất.
   • Nhẩm: Được thực hiện trong đầu mà không cần nói ra hoặc viết ra.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La santé mentale est aussi importante que la santé physique. (Sức khỏe tinh thần cũng quan trọng như sức khỏe thể chất.)
  • Il a une grande capacité mentale. (Anh ấy có năng lực trí tuệ lớn.)
  • Faites ce calcul mental. (Hãy thực hiện phép tính nhẩm này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Gymnastique mentale": Bài tập trí não, hoạt động rèn luyện tư duy.

  • Les échecs sont une excellente gymnastique mentale. (Cờ vua là một bài tập trí não tuyệt vời.)

• "Image mentale": Hình ảnh tinh thần, hình ảnh trong tâm trí.

  • Il se fait une image mentale claire du projet. (Anh ấy hình dung một hình ảnh tinh thần rõ ràng về dự án.)

Biến thể và từ gần giống

• Mentalement (trạng từ): Về mặt tinh thần, trong trí óc.

  • Il a calculé mentalement. (Anh ấy đã tính nhẩm trong đầu.)

• Mentalité (danh từ giống cái): Tâm lý, tư duy, cách suy nghĩ.

  • Une mentalité ouverte. (Một tư duy cởi mở.)

Từ đồng nghĩa

• Intellectuel (adj): (thuộc) trí tuệ.
• Psychique (adj): (thuộc) tâm lý, tinh thần.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng phổ biến cho tính từ 'mental' trong tiếng Pháp)

Thành ngữ liên quan

• "Avoir l'esprit mal tourné" (thành ngữ có liên quan đến trạng thái tinh thần): Có đầu óc không lành mạnh, hay nghĩ bậy.
  • Arrête, tu as vraiment l'esprit mal tourné ! (Thôi đi, cậu thực sự có đầu óc không lành mạnh đấy!)

Học thuật

tính từ

1. (thuộc) trí tuệ, (thuộc) tinh thần
   • Maladie mentale
     bệnh tinh thần
   • Activité mentale
     hoạt động tinh thần
   • Âge mental
     tuổi trí tuệ
2. nhẩm
   • Calcul mental
     tính nhẩm
   • Prière mentale
     kinh đọc nhẩm