mã

Friendly

The Vietnamese word "mã" has a few different meanings and can be used in various contexts. Here’s a breakdown to help you understand it better:

1. Basic Meanings:

• Horse (noun): "Mã" refers to a horse in Vietnamese. It is often used in contexts related to animals, transportation, or culture where horses are involved.

  • Example: "Con mã chạy nhanh" translates to "The horse runs fast."

• Code or Cipher (noun): "Mã" can also mean a code or cipher, referring to a system of letters, numbers, or symbols used to represent information in a hidden form.

  • Example: "Tôi gửi điện viết bằng mã" means "I sent a message written in code."

• Varnish or Showy Appearance (noun): In some contexts, "mã" is used to describe an attractive or showy appearance.

  • Example: "Cô ấy có vẻ ngoài tốt mã" translates to "She has a good appearance."

2. Usage Instructions:

• When using "mã" as a noun, make sure to provide context to clarify which meaning you intend. For example, if you are talking about animals, it will be understood as "horse." In a technological or secretive context, it will be understood as "code."

3. Advanced Usage:

• "Mã" can be combined with other words to form phrases. For example:
  • Mã số: This means "code number," often used in contexts like identification numbers or product codes.
  • Mã vạch: This means "barcode," referring to the machine-readable representation of data.

4. Word Variants:

• Mã hóa: This means "to encode" or "to encrypt," referring to the process of converting information into a code.
• Mã lực: This translates to "horsepower," a unit of measurement for power, especially in vehicles.

5. Different Meanings:

• The meaning of "mã" can change significantly based on context. Always consider the surrounding words to understand its usage correctly.

6. Synonyms:

• For "horse," a synonym could be "ngựa."
• For "code," a synonym could be "mật mã" (cipher).
• For "showy appearance," you might use "diện mạo" (appearance or looks).

Conclusion:

Understanding the word "mã" involves recognizing its various meanings and using it in the appropriate context.

Academic

noun

1. horse

noun

1. code;cipher
   • điện viết bằng mã
     a cable in code

noun

1. varnish; showy appearance
   • tốt mã
     to have good appearance