ná
Définition
- Nom (masculin) :
- Arbalète : Arme de tir ancienne, plus puissante qu'un arc, qui lance des projectiles (comme des carreaux) à l'aide d'un mécanisme de détente.
- Arbalète (de chasse) : Petite arbalète traditionnelle souvent utilisée pour chasser le petit gibier ou les oiseaux.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Người xưa thường dùng ná để săn bắn. (Les anciens utilisaient souvent l'arbalète pour chasser.)
- Nó chế tạo một cái ná bằng gỗ và dây thun. (Il a fabriqué une arbalète en bois et en élastique.)
- Bắn chim bằng ná là một kỹ năng khó. (Tirer sur les oiseaux avec une arbalète est un skill difficile.)
Utilisation avancée
- Le terme "ná" est principalement utilisé dans un contexte historique, traditionnel ou pour décrire des armes artisanales simples. Dans le langage moderne, pour une arbalète moderne ou de sport, on précise souvent .
Variantes et mots apparentés
- Nỏ (nom) : Terme plus littéraire ou ancien pour désigner une arbalète, souvent de plus grande taille ou utilisée au combat.
- Quân đội cổ đại trang bị nỏ cho binh lính. (Les armées anciennes équipaient les soldats d'arbalètes.)
Synonymes
- Arbalète : Le synonyme direct en français.
- Arbalète de chasse : Pour préciser l'usage.
Expressions idiomatiques
- Căng như ná : Être tendu comme une arbalète — décrire une situation ou une personne très tendue, nerveuse.
- Trước giờ thi, tâm trạng nó căng như ná. (Avant l'examen, son état d'esprit était tendu comme une arbalète.)
-
arbalète
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ có nhắc đến "ná"
