ne

Học thuật
Thân thiện
ne

Người chăn vịt ne đàn vịt xuống mặt ao.

Définition

Verbe : - Chasser, pousser sur le côté : "Ne" décrit l'action de pousser ou de conduire quelque chose ou quelqu'un vers un côté, souvent dans une direction spécifique. Ce terme est principalement utilisé dans un contexte régional ou dialectal.

Exemples d'utilisation
  • Verbe :
    • Ne vịt xuống ao. (Chasser les canards vers la mare.)
    • Ne đàn ngỗng xuống ao. (Pousser la troupe d'oies sur le côté vers l'étang.)
Utilisations avancées
  • Ce verbe est d'un usage rare et souvent limité à des contextes ruraux ou descriptifs impliquant des animaux domestiques (comme des volailles) ou des objets.
Variantes et mots apparentés
  • Xua (verbe) : Chasser, repousser. C'est un synonyme plus courant et standard.
    • Xua đuổi : Chasser, repousser.
Synonymes
  • Chasser : Pourchasser, faire fuir.
  • Pousser : Faire avancer en exerçant une force.
  • Conduire : Mener, guider dans une direction.
Verbes à particule (phrasal verbs) liés

Aucun verbe à particule spécifique n'est couramment associé à ce terme rare.

Expressions idiomatiques liées

Aucune expression idiomatique courante n'utilise ce terme spécifique.

ne

Người chăn vịt ne đàn vịt xuống mặt ao.

  1. (rare) chasser; pousser
    • Ne vịt xuống ao
      chasser les canards vers la mare

Từ gần giống

Từ chứa "ne"

Từ có nhắc đến "ne"