nhắn

Friendly

The Vietnamese word "nhắn" primarily means "to send a message to" or "to communicate a message to someone." It is often used when you want to convey information or ask someone to do something on behalf of someone else.

Usage Instructions

• You can use "nhắn" when you want to inform someone about something through another person, or when you are texting or messaging someone.
• It is commonly used in both formal and informal contexts.

Example

• Nhắn bạn đến chơi. (Send your friend a message to come and see you.)

Advanced Usage

• "Nhắn" can also be part of more complex sentences. For example: Tôi nhắn cho mẹ rằng tôi sẽ về muộn. (I sent a message to my mom that I will be home late.)

Word Variants

• Nhắn tin: This phrase means "to send a message" (usually in the context of texting).
• Nhắn nhủ: This means "to convey a message" or "to pass on a message" in a more thoughtful or careful way.

Different Meanings

While "nhắn" primarily means to send a message, it can sometimes imply a sense of urgency or importance, depending on the context in which it is used.

Synonyms

• Gửi: This means "to send" and can be used in similar contexts, but is more general and does not specifically imply messaging.
• Truyền đạt: This means "to convey" or "to communicate," often used in a more formal setting.

Academic

1. Send a message to, send word to (someone through someone else)
   • Nhắn bạn đến chơi
     To send one's friend a message to come and see one