alive

/ə'laiv/

Thân thiện

The volcano is still very much alive.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Sống, còn sống, đang sống: Có sự sống, không chết.
   • Còn tồn tại, còn có hiệu lực: Vẫn còn hoạt động, có giá trị hoặc có ảnh hưởng.
   • Sinh động, hoạt động, tràn đầy năng lượng: Thể hiện sự nhanh nhẹn, nhiều hoạt động hoặc cảm xúc.
   • Nhận thức được, hiểu rõ: Có sự nhạy cảm và hiểu biết về một điều gì đó.
   • Nhan nhản, nhung nhúc: Có rất nhiều, đầy ắp một thứ gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Sống, còn sống:
  • The doctors managed to keep the patient alive. (Các bác sĩ đã cố gắng giữ cho bệnh nhân còn sống.)
  • Is the fish still alive? (Con cá đó vẫn còn sống không?)
• Còn tồn tại, còn có hiệu lực:
  • The old traditions are still alive in this village. (Những truyền thống cũ vẫn còn tồn tại trong ngôi làng này.)
  • This contract is no longer alive. (Hợp đồng này không còn hiệu lực nữa.)
• Sinh động, hoạt động:
  • Her eyes were alive with excitement. (Đôi mắt cô ấy sinh động vì sự phấn khích.)
  • Look alive! We have to finish this quickly. (Nhanh lên! Chúng ta phải hoàn thành việc này nhanh chóng.)
• Nhận thức được:
  • He is fully alive to the risks involved. (Anh ấy hoàn toàn nhận thức được những rủi ro liên quan.)
• Nhan nhản, nhung nhúc:
  • The market was alive with colors and sounds. (Khu chợ nhan nhản màu sắc và âm thanh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "alive and kicking": (cách nói đùa) còn sống và rất khỏe mạnh, tràn đầy sức sống.
  • Don't worry about your grandfather; he's still alive and kicking! (Đừng lo về ông của cháu; ông ấy vẫn còn sống và rất khỏe mạnh!)
• "any man alive": bất cứ người nào.
  • He is one of the greatest scientists of any man alive. (Ông ấy là một trong những nhà khoa học vĩ đại nhất trong số bất cứ ai còn sống.)
• "to burn alive": thiêu sống.
  • The historical records mention heretics being burned alive. (Các tài liệu lịch sử đề cập đến việc những kẻ dị giáo bị thiêu sống.)

Biến thể và từ gần giống

• Live (adj): sống (dùng cho sinh vật, chương trình phát sóng trực tiếp, vũ khí đạn dược...).
• Living (adj): đang sống, còn sống.
• Lively (adj): sôi nổi, sinh động, tràn đầy sức sống.

Từ đồng nghĩa

• Living: còn sống.
• Animated: sinh động, hoạt bát.
• Aware: nhận thức được.
• Existent: tồn tại.
• Bustling: nhộn nhịp, hối hả.

Từ trái nghĩa

• Dead: đã chết.
• Inanimate: vô tri vô giác.
• Unaware: không nhận thức được.
• Extinct: tuyệt chủng, không còn tồn tại.

Thành ngữ liên quan

• Man alive!: Trời ơi! (thán từ diễn tả sự ngạc nhiên, giận dỗi).
  • Man alive! What are you doing? (Trời ơi! Anh đang làm cái gì thế?)
• To be alive with something: đầy ắp, nhan nhản cái gì đó.
  • The garden is alive with bees in the spring. (Khu vườn nhan nhản ong vào mùa xuân.)
• To keep hope alive: giữ cho hy vọng sống mãi.
  • We must keep hope alive for a peaceful solution. (Chúng ta phải giữ cho hy vọng về một giải pháp hòa bình luôn sống mãi.)

Học thuật

tính từ

1. sống, còn sống, đang sống
   • to burn alive
     thiêu sống
2. vẫn còn, còn tồn tại, còn có hiệu lực, còn giá trị
   • these train tickets are still alive
     những vé xe lửa này vẫn còn có giá trị
3. nhan nhản, nhung nhúc, lúc nhúc
   • river alive with boats
     dòng sông nhan nhản những thuyền bè
4. nhanh nhảu, nhanh nhẹn, sinh động, hoạt động
   • look alive!
     nhanh lên!, quàng lên!
5. hiểu rõ, nhận thức được, giác ngộ
   • more and more people are alive to socialism
     ngày càng có nhiều người hiểu rõ chủ nghĩa xã hội
   • to be alive and kicking
     (đùa) còn sống và rất khoẻ mạnh, tràn đầy sức sống
   • any man alive
     bất cứ người nào, bất cứ ai
   • man alive!
     trời ơi! (thán từ diễn tả sự ngạc nhiên, giận dỗi...)
   • man alive what are you doing?
     trời ơi! anh làm cái gì thế?

Từ đồng nghĩa

• live
• alert
• alive
• awake
• active
• animated