palais

Học thuật

Thân thiện

Le roi habite dans un palais magnifique.

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Cung điện, phủ, dinh thự: Một tòa nhà lớn, tráng lệ, thường là nơi ở của vua chúa, nguyên thủ hoặc các nhân vật quan trọng.
- Tòa án, pháp đình: Tòa nhà nơi diễn ra các phiên tòa xét xử (thường dùng trong cụm "palais de justice").
- Trời, thiên cung: (Nghĩa thơ ca, ẩn dụ) Nơi ở của các vị thần, thiên đình.
Danh từ giống đực:
- (Giải phẫu) Vòm miệng: Phần trên cứng của khoang miệng.
- (Nghĩa bóng) Vị giác: Khả năng cảm nhận và phân biệt mùi vị của thức ăn, đồ uống.

Ví dụ sử dụng

Nghĩa "cung điện, tòa án":
- Le roi habite dans un palais magnifique. (Nhà vua sống trong một cung điện tráng lệ.)
- L'avocat se rend au palais de justice. (Luật sư đến tòa án.)
- Les dieux grecs résidaient dans des palais sur l'Olympe. (Các vị thần Hy Lạp cư ngụ trong những cung điện trên đỉnh Olympus.)
Nghĩa "vòm miệng, vị giác":
- Le bébé a une inflammation du palais. (Em bé bị viêm vòm miệng.)
- Ce vin flatte le palais. (Loại rượu vang này làm vừa lòng vị giác.)
- Il a le palais fin et reconnaît tous les épices. (Anh ấy có vị giác tinh tế và nhận ra tất cả các loại gia vị.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Palais de justice": Tòa án, tòa nhà chứa các phòng xử án.
- Le procès aura lieu au palais de justice. (Phiên tòa sẽ diễn ra tại tòa án.)
"Avoir le palais fin/délicat": Có vị giác tinh tế, sành ăn.
- Ce critique gastronomique a un palais très fin. (Nhà phê bình ẩm thực này có một vị giác rất tinh tế.)
"Palais des congrès": Cung hội nghị, trung tâm hội nghị.
- La conférence internationale se tient au palais des congrès. (Hội nghị quốc tế được tổ chức tại cung hội nghị.)

Biến thể và từ gần giống

Palatin, palatine (adj): (Thuộc về) cung điện; (giải phẫu) thuộc về vòm miệng.
- L'os palatin (xương khẩu cái).
Palatial, ale (adj): (Thuộc về) cung điện, nguy nga, tráng lệ như cung điện.
- Une résidence palatiale (một dinh thự nguy nga).

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào trực tiếp hình thành với danh từ "palais")

Thành ngữ liên quan

"Se faire des châteaux en Espagne" (Xây lâu đài trên cát): Mơ mộng hão huyền. (Lưu ý: Thành ngữ này dùng "château" chứ không dùng "palais", nhưng có ý nghĩa tương đồng về sự xa hoa, viển vông).
"Avoir un goût sûr": Có khiếu thẩm định tốt, vị giác đảm bảo. (Gần nghĩa với "avoir le palais fin").

Le roi habite dans un palais magnifique.

danh từ giống đực

danh từ giống đực

Từ đồng âm