poindre

nội động từ

• ló ra, nhú ra
  • Dès que le jour point
    ngay từ khi mặt trời mới ló ra
  • Les bourgeons commencent à poindre
    mầm bắt đầu nhú ra

ngoại động từ

• (văn học) làm đau khổ, làm xót xa
  • Une grande tristesse le poignait
    một nỗi buồn sâu sắc làm cho anh ta đau khổ

• (từ cũ, nghĩa cũ) châm, chọc