Le mot vietnamien "què" a plusieurs significations et usages. Voici une explication détaillée pour vous aider à le comprendre.
Le mot "què" peut désigner une personne qui est estropiée ou boiteuse. Par exemple, on l'utilise pour parler de quelqu'un qui a un membre infirme ou qui a des difficultés à marcher.
Dans le contexte physique :
Dans un contexte figuré :
Dans un contexte plus littéraire ou poétique, "què" peut également être utilisé pour exprimer des idées de fragilité ou d'imperfection, que ce soit d'un point de vue physique ou émotionnel. Cela peut enrichir votre vocabulaire lorsque vous parlez des défis ou des luttes personnelles.
Il n'y a pas de variantes directes du mot "què", mais vous pouvez le combiner avec d'autres mots pour former des expressions. Par exemple : - Qué tật : Une expression qui désigne une personne handicapée ou ayant des problèmes physiques.
"Què" peut également être utilisé pour décrire quelque chose qui est faible ou fragile, pas seulement dans le contexte humain. Cela peut inclure des objets ou des idées qui manquent de solidité.
Le mot "què" est un terme important dans le vocabulaire vietnamien, car il décrit non seulement des conditions physiques, mais peut également avoir des connotations plus larges.