rông

Học thuật
Thân thiện
rông

Nước rông dâng cao, phủ kín bãi cát ven biển.

Definition

  1. Verb:

    • To rise (of tide): The primary meaning of "rông" describes the action of the tide coming in or rising.

  2. Adjective:

    • Round (of handwriting): Describes a style of writing or a pen nib that produces rounded, bold, and thick letterforms.
    • Roaming / Unrestrained / At large: Describes something or someone moving about freely, without confinement, control, or specific direction.
Usage Examples
  • Verb:
    • Ngoài bãi, nước đang rông. (On the beach, the tide was rising.)
  • Adjective:
    • Anh ấy viết kiểu chữ rông. (He writes in a round hand style.)
    • Con chó được thả rông trong vườn. (The dog is let loose in the garden.)
    • Trẻ con chạy rông ngoài đường. (The children were running around in the street.)
Advanced Usage
  • The adjectival use related to "roaming" often appears in fixed phrases like "chạy rông" (to run loose/amok) and "thả rông" (to let roam free, to leave unrestrained).
Variants and Related Words
  • Nhà rông (n): A traditional communal longhouse of ethnic groups in Vietnam's Central Highlands.
    • Nhà rông là trung tâm sinh hoạt cộng đồng. (The Rong house is the center of community activities.)
Synonyms
  • Rise / Come in: For the tidal meaning.
  • Bold / Round hand: For the handwriting style.
  • Roam / Loiter / Run wild: For the unrestrained meaning.
Related Idioms and Phrases
  • Chạy rông: To run loose, to roam about without purpose or supervision.
    • Không được để trẻ chạy rông một mình. (Children must not be allowed to run loose alone.)
  • Thả rông: To let (animals) roam free; to leave something unchecked or unregulated.
    • Thả rông gia súc có thể gây nguy hiểm. (Letting livestock roam free can be dangerous.)
rông

Nước rông dâng cao, phủ kín bãi cát ven biển.

  1. Rise
    • Ngoài bãi, nước đang rông
      On the beach, the tide was rising
    • xem giông

Từ gần giống

Từ chứa "rông"

Từ có nhắc đến "rông"

Proverbs and Idioms