rigid

/'ridʤid/

Thân thiện

His face was rigid with concentration as he solved the difficult math problem.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Cứng, không thể uốn cong: Chỉ tính chất vật lý của một vật thể không dễ dàng thay đổi hình dạng hoặc bị bẻ cong.
   • Cứng rắn, cứng nhắc: (Nghĩa bóng) Chỉ tính cách, nguyên tắc, quy định hoặc hệ thống không linh hoạt, không có khả năng thay đổi hoặc thích ứng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (Vật lý):

  • The material is too rigid to bend by hand. (Chất liệu này quá cứng để có thể bẻ cong bằng tay.)
  • A rigid metal frame supports the structure. (Một khung kim loại cứng đỡ toàn bộ công trình.)

• Tính từ (Trừu tượng):

  • He has very rigid beliefs about education. (Anh ấy có những niềm tin rất cứng nhắc về giáo dục.)
  • The company's rigid hierarchy stifles innovation. (Cơ cấu phân cấp cứng nhắc của công ty đang bóp nghẹt sự đổi mới.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "rigid with fear/pain/shock": cứng đờ vì sợ hãi/đau đớn/sốc.

  • She stood rigid with fear when she saw the snake. (Cô ấy đứng cứng đờ vì sợ hãi khi nhìn thấy con rắn.)

• Trong kỹ thuật, "rigid" mô tả một cấu trúc hoặc kết nối không cho phép chuyển động tương đối.

  • A rigid coupling connects the two shafts. (Một khớp nối cứng kết nối hai trục.)

Biến thể và từ gần giống

• Rigidity (danh từ): Sự cứng nhắc, tính cứng rắn.

  • The rigidity of the rules makes it hard to be creative. (Tính cứng nhắc của các quy tắc khiến việc sáng tạo trở nên khó khăn.)

• Rigor (danh từ): Sự nghiêm khắc, sự khắt khe (thường về tiêu chuẩn).

  • The academic rigor of the program is well-known. (Sự nghiêm khắc về học thuật của chương trình rất nổi tiếng.)

Từ đồng nghĩa

• Stiff: Cứng, cứng nhắc (thường dùng cho vật thể hoặc cơ thể).
• Inflexible: Không linh hoạt, không thể uốn cong (nghĩa đen và bóng).
• Unyielding: Không nhượng bộ, cứng rắn.
• Strict: Nghiêm khắc, chặt chẽ (thường về quy tắc, kỷ luật).

Từ trái nghĩa

• Flexible: Linh hoạt, dễ uốn.
• Pliable: Dễ uốn, dễ uốn nắn.
• Adaptable: Có thể thích ứng.
• Lax: Lỏng lẻo, không nghiêm ngặt.

Thành ngữ liên quan

• "rigid as a board": Cứng như tấm ván (nhấn mạnh độ cứng).

  • After sitting for hours, my back felt rigid as a board. (Sau nhiều giờ ngồi, lưng tôi cảm thấy cứng như tấm ván.)

• "maintain a rigid stance/position": Giữ vững lập trường/lập trường cứng rắn.

  • The government maintains a rigid stance on the issue. (Chính phủ giữ vững lập trường cứng rắn về vấn đề này.)

Học thuật

tính từ

1. cứng
2. (nghĩa bóng) cứng rắn, cứng nhắc
   • rigid principles
     nguyên tắc cứng rắn
   • rigid discipline
     kỷ luật cứng nhắc

Từ đồng nghĩa

• fixed
• set
• inflexible
• unbending
• strict
• stiff