Characters remaining: 500/500
Translation

răng

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "răng" se traduit par "dent" en français. Voici une explication complète pour aider un apprenant français à comprendre ce terme.

Définition

Răng désigne les dents que nous avons dans la bouche. Ce sont des organes durs qui jouent un rôle essentiel dans la mastication des aliments.

Usage

On utilise le mot "răng" dans divers contextes liés à la santé dentaire et à la dentition. Voici quelques exemples d'utilisation :

Exemples de phrases
  1. Mình phải đi khám răng. - "Je dois aller chez le dentiste."
  2. Răng của em đang mọc. - "Mes dents sont en train de pousser."
Usage avancé

Le mot "răng" peut également être utilisé dans des contextes plus techniques ou spécialisés :

Variantes et significations différentes

Il existe plusieurs variantes et expressions qui utilisent le mot "răng" :

Synonymes
  • Dente : un autre terme pour désigner une dent, bien que moins couramment utilisé dans le langage quotidien.
  • Răng miệng : signifie "bouche", en mettant l'accent sur la région dentaire.
Conclusion

Le mot "răng" est fondamental pour parler de la santé dentaire en vietnamien. Que ce soit pour des phrases simples ou des contextes plus techniques, il est important de comprendre son usage et ses variantes.

  1. (địa phương) comment; que; pourquoi
    • Mần răng
      que faire; comment faire
    • Răng rứa ?
      pourquoi cela?
  2. dent
    • Mọc răng
      faire ses dents
    • Răng sâu
      dent cariée
    • Răng lược
      dents d'un engrenage
  3. dentaire
    • Dây thần kinh răng
      nerf dentaire
    • Thợ làm răng
      ouvrier dentaire
  4. dental
    • Phụ âm răng
      dentale; consonne dentale
    • bộ răng
      dentition
    • chảy máu răng
      odontorragie
    • đau răng
      odontalgie
    • u răng
      dentome, odontome
    • khoa răng
      odontologie, dentisterie
    • thầy thuốc khoa răng
      dentiste
    • quá trình tạo răng
      odontogenèse
    • phụ âm khe răng
      interdentale
    • phụ âm sau răng
      postdentale
    • rìa hình răng
      dentelure

Comments and discussion on the word "răng"