Characters remaining: 500/500
Translation

rọi

Academic
Friendly

The Vietnamese word "rọi" is a verb that primarily means "to light" or "to beam." It is often used to describe something that shines or sends light in a certain direction.

Basic Usage
  • Mặt trời rọi tia sáng xuống: This translates to "the sun darts its beams down." Here, "rọi" describes how the sun's rays are shining down from the sky.
Example Sentences
  1. Ánh đèn rọi sáng căn phòng.

    • Translation: "The light beam lights up the room."
    • Here, "rọi" indicates how the light illuminates the space.
  2. Ngọn đuốc rọi đường cho chúng tôi.

    • Translation: "The torch lights the way for us."
    • In this context, "rọi" shows how the torch helps us see.
Advanced Usage

"Rọi" can also be used in more abstract forms, such as metaphorically or poetically: - Nụ cười của ấy rọi sáng tâm hồn tôi. - Translation: "Her smile lights up my soul." - This uses "rọi" to express how something intangible (a smile) can bring light or joy to one’s life.

Word Variants

The word "rọi" can combine with other words to create phrases: - Rọi sáng: to light up - Rọi bóng: to cast a shadow - Rọi chiếu: to project (as in light or images)

Different Meanings

While "rọi" mainly relates to light, it can also imply guiding or illuminating ideas: - Rọi đường: means to illuminate or guide someone, not just physically but also in terms of advice or wisdom.

Synonyms

Some synonyms for "rọi" include: - Soi: to shine or illuminate (often used for a more focused light). - Chiếu: to project or emit light. - Thắp: to light or to kindle (often used in the context of lighting candles).

verb
  1. to light; to beam
    • mặt trời rọi tia sáng xuống
      The sun darts its beams

Comments and discussion on the word "rọi"