sâm
Noun: - Ginseng: The generic Vietnamese term for various plants, particularly their roots and rhizomes, which are used as medicinal tonics. It most commonly refers to the plant Panax ginseng and related species.
- Noun:
- Sâm Triều Tiên là một loại thuốc bổ quý. (Korean ginseng is a valuable tonic.)
- Bà tôi thường ngâm sâm với mật ong. (My grandmother often steeps ginseng in honey.)
- Củ sâm này có hình dáng giống như con người. (This ginseng root has a shape resembling a human body.)
"sâm cau": Refers to a different medicinal plant, Curculigo orchioides, not a true ginseng (Panax species). It is used for its tonic properties.
- Sâm cau thường được dùng để tăng cường sinh lực. (Curculigo is often used to boost vitality.)
"sâm đất": Refers to plants like Boerhavia diffusa or other herbs with "ginseng" in their common name due to perceived similar uses, but they are botanically distinct from true ginseng.
- Sâm đất có tác dụng thanh nhiệt. (Boerhavia diffusa has a cooling effect.)
Nhân sâm (n): The most common and specific term for true ginseng, especially Panax ginseng.
- Nhân sâm Hàn Quốc rất nổi tiếng. (Korean ginseng is very famous.)
Sâm Ngọc Linh (n): A specific, highly prized Vietnamese ginseng species (Panax vietnamensis) found in the Ngọc Linh mountains.
- Sâm Ngọc Linh là đặc sản của Việt Nam. (Ngoc Linh ginseng is a specialty of Vietnam.)
- Ginseng: The direct English translation.
- Panax: The scientific genus name for true ginseng plants.
"ngậm sâm": To hold a slice of ginseng in the mouth (a traditional method of consumption).
- Ông ấy có thói quen ngậm sâm vào buổi sáng. (He has a habit of holding ginseng in his mouth in the morning.)
"trà sâm": Ginseng tea.
- Một tách trà sâm giúp tôi tỉnh táo. (A cup of ginseng tea helps me stay alert.)
"cao sâm": Ginseng extract or paste.
- Cao sâm là một dạng bào chế tiện lợi. (Ginseng extract is a convenient preparation form.)
- "Quý như sâm": (As precious as ginseng) - Used to describe something extremely valuable.
- Trong y học cổ truyền, vài loại thảo dược được xem quý như sâm. (In traditional medicine, some herbs are considered as precious as ginseng.)
-
ginseng
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "sâm"
Proverbs and Idioms
- Sâm nam trải khắp núi Dành, chợ bày nhan nhản những hành Chung Sơn
- Trong nhà đã có hoàn cầm, song le còn muốn nhân sâm nước người
- Trong nhà đã có vàng mười, song le còn muốn của người nhân sâm
- Yến sào Vĩnh Sơn, nam sâm Bố Trạch, cua gạch Quảng Khê, sò nghêu Quán Hà, rượu dân Thuận Lí. Ở Trung Bộ
- Vải Quang, húng Láng, ngổ Đầm; cá rô đầm Sét, sâm cầm hồ Tây
- Sầm đông thời mưa, sâm dưa thời khú, sầm nhũ thời chửa
