sớ

Friendly

The Vietnamese word "sớ" is a noun that refers to a formal petition or document submitted to a king or an authority figure, often used in historical or royal contexts. It is a traditional term that signifies a request or a report that is presented in a respectful manner.

Basic Explanation:

• Meaning: "Sớ" is like a letter or a document that a person sends to a king, asking for something or reporting important information.

Usage Instructions:

• "Sớ" is often used in formal or historical contexts, especially in literature, folklore, or discussions about Vietnamese history. It is not commonly used in everyday conversation today.

Example:

• In ancient times, a scholar might write a "sớ" to the king to request a favor or to inform him about matters of the state. For instance: "Người dân đã viết một sớ để xin vua xem xét lại luật lệ."

Advanced Usage:

• In more advanced contexts, "sớ" can also refer to any formal written communication that has a similar purpose, particularly in cultural or ceremonial settings. It can reflect the hierarchical nature of communication in traditional Vietnamese society.

Word Variants:

• There are no direct variants of "sớ," but it can be combined with other words to create specific phrases, such as:
  • "sớ thần" (petition from a minister)
  • "sớ tấu" (official report)

Different Meanings:

• While "sớ" primarily refers to a petition to a king, it can sometimes be used more broadly to describe any formal requests or communications in a hierarchical setting. However, its primary association remains with royal petitions.

Academic

noun

1. petition to the king