stomach

/'stʌmək/

Định nghĩa

Danh từ:
- Dạ dày: Cơ quan tiêu hóa chính trong cơ thể, nơi thức ăn được chứa và bắt đầu được tiêu hóa.
- Bụng, phần bụng: Vùng cơ thể nằm giữa ngực và xương chậu.
- Sự thèm ăn, khẩu vị: Sự sẵn sàng hoặc mong muốn ăn uống.
- Tinh thần, sự can đảm, lòng dạ: Khả năng chịu đựng hoặc sẵn sàng đối mặt với điều gì đó khó khăn hoặc khó chịu.
Ngoại động từ:
- Ăn, nuốt, tiêu hóa: Đưa thức ăn vào dạ dày và tiêu hóa nó.
- Chịu đựng, cam chịu, dung thứ: Chấp nhận hoặc chịu đựng một điều gì đó khó chịu hoặc xúc phạm.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Food is digested in the stomach. (Thức ăn được tiêu hóa trong dạ dày.)
- He was hit in the stomach. (Anh ấy bị đánh vào bụng.)
- I have no stomach for a heavy meal right now. (Tôi không có hứng ăn một bữa nặng ngay lúc này.)
- She has no stomach for violent movies. (Cô ấy không có can đảm/hứng thú xem những bộ phim bạo lực.)
Ngoại động từ:
- I can't stomach spicy food. (Tôi không thể ăn/tiêu hóa đồ ăn cay.)
- He couldn't stomach the insult. (Anh ta không thể nuốt nổi/ chịu đựng sự sỉ nhục đó.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to stay one's stomach": làm cho đỡ đói, tạm thời làm dịu cơn đói.
- Have a piece of bread to stay your stomach until dinner. (Hãy ăn một miếng bánh mì cho đỡ đói đến giờ ăn tối.)
"to have no stomach for something": không có can đảm, không có hứng thú, hoặc không muốn làm điều gì đó (thường là việc khó khăn hoặc khó chịu).
- He had no stomach for the upcoming argument. (Anh ta không có tinh thần cho cuộc tranh cãi sắp tới.)

Biến thể và từ gần giống

Stomachache (n): chứng đau bụng, đau dạ dày.
- He has a stomachache from eating too much. (Anh ấy bị đau bụng vì ăn quá nhiều.)
Stomachful (n): một bụng đầy, một lượng no nê.
- I've had a stomachful of your complaints. (Tôi đã chịu đựng đầy bụng những lời phàn nàn của anh rồi.) (Nghĩa bóng: tôi đã chán ngấy.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Stomach up: (Không phổ biến) Có thể hiểu là chuẩn bị tinh thần hoặc dạ dày để làm/ăn thứ gì.
- You'll need to stomach up for the bad news. (Anh sẽ cần phải chuẩn bị tinh thần cho tin xấu.)

Thành ngữ liên quan

"Butterflies in one's stomach": Cảm giác bồn chồn, hồi hộp, lo lắng (như có con bướm trong bụng).
- I always get butterflies in my stomach before a big presentation. (Tôi luôn cảm thấy bồn chồn trước một bài thuyết trình quan trọng.)
"Turn one's stomach": Làm cho ai buồn nôn, cảm thấy ghê tởm.
- The graphic violence in the movie turned my stomach. (Cảnh bạo lực chi tiết trong phim làm tôi thấy buồn nôn.)

danh từ

Idioms

ngoại động từ

Khám phá thêm

Từ đồng nghĩa

Từ chứa "stomach"

Từ có nhắc đến "stomach"