Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Lén lút, bí mật, giấu giếm: Hành động được thực hiện một cách kín đáo, cẩn thận để tránh bị chú ý hoặc phát hiện, thường vì lý do không chính đáng hoặc không muốn người khác biết.
   • Gian lậu, lén lút: Chỉ những việc làm một cách lén lút, trái phép hoặc không trung thực.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He took a surreptitious glance at his watch during the meeting. (Anh ta liếc nhìn đồng hồ một cách lén lút trong cuộc họp.)
  • The journalist made a surreptitious recording of the conversation. (Nhà báo đã ghi âm cuộc trò chuyện một cách bí mật.)
  • Their surreptitious meetings were eventually discovered. (Những cuộc gặp gỡ lén lút của họ cuối cùng đã bị phát hiện.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "surreptitious activity": hoạt động bí mật, lén lút.

  • The government was monitoring surreptitious activities along the border. (Chính phủ đang theo dõi các hoạt động lén lút dọc biên giới.)

• "in a surreptitious manner": một cách lén lút, giấu giếm.

  • The documents were passed in a surreptitious manner. (Các tài liệu đã được chuyển đi một cách lén lút.)

Biến thể và từ gần giống

• Surreptitiously (trạng từ): một cách lén lút, bí mật.
  • He entered the room surreptitiously. (Anh ta bước vào phòng một cách lén lút.)

Từ đồng nghĩa

• Clandestine: bí mật, bí mật (thường chỉ hoạt động bất hợp pháp).
• Furtive: lén lút, vụng trộm (thể hiện sự lo lắng bị bắt gặp).
• Covert: bí mật, ngầm (được che giấu hoặc không công khai).
• Stealthy: lén lút, âm thầm (nhấn mạnh sự thận trọng để không gây tiếng động).

Từ trái nghĩa

• Open: công khai, mở.
• Overt: rõ ràng, công khai.
• Aboveboard: minh bạch, thẳng thắn.

Thành ngữ liên quan

• "On the sly": một cách lén lút, vụng trộm (có nghĩa tương tự nhưng thân mật hơn).
  • He's been eating sweets on the sly. (Nó đã lén ăn kẹo.)

tính từ

1. bí mật, kín đáo
2. gian lậu, lén lút