tặng
Definition
- Verb:
- To give as a gift; to present: To voluntarily give something to someone without expecting payment, often to show affection, respect, or to honor them.
- To award; to bestow: To give something as an honor or prize, often in a formal or public context.
Usage Examples
- Verb:
- Tôi tặng hoa cho mẹ nhân ngày 8 tháng 3. (I give flowers to my mother on March 8th.)
- Trường đại học đã tặng bằng tiến sĩ danh dự cho ông ấy. (The university awarded him an honorary doctorate.)
- Cô ấy tặng tôi một cuốn sách vào sinh nhật. (She gave me a book for my birthday.)
Advanced Usage
"Tặng kèm": To give as a bonus or free extra item.
- Mua điện thoại này được tặng kèm ốp lưng. (Buying this phone comes with a free case.)
"Tặng thưởng": To give a reward or bonus.
- Công ty tặng thưởng cho nhân viên xuất sắc. (The company gives a bonus to outstanding employees.)
Variants and Related Words
Biếu tặng (v): To present respectfully (often to elders or superiors).
- Chúng tôi biếu tặng bức tranh cho vị giáo sư. (We respectfully presented the painting to the professor.)
Tặng phẩm (n): A gift item; a present.
- Những tặng phẩm này rất có ý nghĩa. (These gift items are very meaningful.)
Synonyms
- Give: To freely transfer possession.
- Present: To give something formally.
- Award: To give as a prize or honor.
- Bestow: To confer or present (an honor, right, or gift).
Related Idioms
Tặng không: To give away for free.
- Họ tặng không vé xem phim cho trẻ em. (They give away movie tickets to children for free.)
Miệng nói tay tặng: (Literally: Mouth says, hand gives) To be generous in both word and deed.
- Bà ấy luôn miệng nói tay tặng, ai cũng quý. (She is always generous in both word and deed, everyone likes her.)
verb
-
to present, to give
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "tặng"
Từ có nhắc đến "tặng"
Proverbs and Idioms
