tớp

Definition
  1. Verb:

    • To snap up / to snatch: To quickly seize or grab something, especially with the mouth, in a single, swift motion. Often used for animals or people taking food or bait abruptly.
    • To gulp down: To eat or drink something very quickly and eagerly.
  2. Adverb:

    • Promptly / immediately / right away: Used to urge someone to do something quickly or without delay.
Usage Examples
  • Verb:

    • Con chó tớp miếng thịt. (The dog snapped up the piece of meat.)
    • tớp cốc nước một hơi. (He gulped down the glass of water in one go.)
  • Adverb:

    • Làm tớp đi! (Do it right away!)
    • Đi tớp về tớp. (Go and come back immediately.)
Advanced Usage
  • The verb form often implies a sense of greed, haste, or voraciousness when taking something.
  • The adverbial form is informal and used as a command or strong suggestion to hurry.
Variants and Related Words
  • Tớp mồi (verb phrase): To take the bait (literally, to snap at the bait). Used both literally for fish/animals and figuratively for someone falling for a trick.
    • Con đã tớp mồi. (The fish took the bait.)
Synonyms
  • Verb: Snatch, grab, seize, gulp, devour.
  • Adverb: Immediately, instantly, promptly, swiftly.
Related Idioms
  • Ăn tớp: To eat very quickly and ravenously.
    • ăn tớp bữa trưa rồi chạy đi. (He wolfed down his lunch and ran off.)

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ có nhắc đến "tớp"

tớp
Cá tớp mồi trên mặt nước.