Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Khiếu, sở trường, sở thích đặc biệt: Một năng khiếu tự nhiên hoặc sở thích mạnh mẽ đối với một hoạt động hay lĩnh vực cụ thể.
   • Xu hướng, khuynh hướng: Một thiên hướng tự nhiên trong tính cách hoặc hành vi.
   • (Thực vật học) Một loại cỏ: Tên gọi chung cho một số loại cỏ, đặc biệt là cỏ mọc ở bãi đất trống hoặc đồng cỏ.

2. Tính từ:

   • Cong, bị uốn cong: Trạng thái không thẳng, đã bị bẻ hoặc uốn thành hình cong.
   • Quyết tâm, kiên quyết: (Thường dùng trong cấu trúc 'bent on') Có quyết tâm mạnh mẽ để làm điều gì đó.
   • Không trung thực: (Tiếng lóng, chủ yếu dùng ở Anh) Chỉ một viên cảnh sát tham nhũng.

3. Động từ:

   • Dạng quá khứ và quá khứ phân từ của 'bend': Đã uốn cong, đã cúi xuống.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (khiếu, sở thích):

  • He has a natural bent for music. (Anh ấy có khiếu bẩm sinh về âm nhạc.)
  • She followed her artistic bent and became a painter. (Cô ấy theo đuổi sở thích nghệ thuật của mình và trở thành họa sĩ.)

• Tính từ (cong):

  • The old tree had a bent trunk. (Cái cây già có thân cây cong.)
  • He picked up the bent nail from the floor. (Anh ấy nhặt cái đinh bị cong lên từ sàn nhà.)

• Tính từ (quyết tâm - bent on):

  • She is bent on becoming a doctor. (Cô ấy quyết tâm trở thành bác sĩ.)
  • The team was bent on winning the championship. (Đội bóng kiên quyết giành chức vô địch.)

• Động từ (dạng quá khứ của 'bend'):

  • He bent down to tie his shoelaces. (Anh ấy cúi xuống để buộc dây giày.)
  • The metal bar was bent out of shape. (Thanh kim loại đã bị bẻ cong méo mó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to the top of one's bent": thoả thích, hết mức có thể.

  • He enjoyed the holiday to the top of his bent. (Anh ấy tận hưởng kỳ nghỉ một cách thoả thích.)

• "follow one's bent": theo đuổi sở thích/thiên hướng của bản thân.

  • It's important to follow your own bent in choosing a career. (Việc theo đuổi sở thích của bản thân khi chọn nghề là rất quan trọng.)

Biến thể và từ gần giống

• Bend (động từ): uốn cong, cúi xuống.
• Bending (danh từ): sự uốn cong.
• Bentwood (danh từ): gỗ uốn cong (dùng trong đồ nội thất).

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (khiếu): aptitude, talent, inclination, propensity.
• Tính từ (cong): curved, twisted, crooked.
• Tính từ (quyết tâm): determined, intent, resolved, hell-bent (mạnh hơn).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Lưu ý: 'Bent' là tính từ hoặc danh từ, không phải động từ nguyên thể, nên không có phrasal verb. Các cụm dưới đây liên quan đến động từ gốc 'bend'). - Bend down: cúi xuống. - Bend over: cúi gập người. - Bend the rules: làm lơ, áp dụng luật lệ một cách linh hoạt (đôi khi không đúng nguyên tắc).

Thành ngữ liên quan

• Bent out of shape: (thông tục) rất tức giận hoặc khó chịu.
  • Don't get bent out of shape over a small mistake. (Đừng nổi cáu vì một lỗi nhỏ.)
• On bended knee: quỳ gối (thể hiện sự cầu xin, cầu hôn hoặc tôn kính).
  • He proposed to her on bended knee. (Anh ấy quỳ gối cầu hôn cô ấy.)

danh từ

1. khiếu, sở thích; xu hướng, khuynh hướng
   • to have a natural bent for foreign languages
     có khiếu về ngoại ngữ

Idioms

• to follow one's bent
  theo những năng khiếu của mình
• to the top of one's bent
  thoả chí, thoả thích

danh từ

1. (thực vật học) cỏ ống
2. (thực vật học) cỏ mần trầu
3. bãi cỏ

thời quá khứ & động tính từ quá khứ của bend