Translation
powered by 
Vietnamese - French dictionary
(also found in
Vietnamese - English, Vietnamese - Vietnamese)
từ
- (ngôn ngữ) mot.
- Từ thông dụng
mots usuels
- Từ mới
mot nouveau; néologisme.
- Từ thông dụng
- chant (sorte de poème stylisé).
- xem củ từ
- gardien de temple.
- Lừ đừ như ông từ vào đền
(tục ngữ) nonchalant comme un gardien qui entre dans le temple.
- Lừ đừ như ông từ vào đền
- depuis; à partir de; de.
- Từ hồi đó
depuis lors;
- Từ bao giờ
depuis quand;
- Từ thuở nhỏ
depuis l'enfance;
- Sản phẩm lấy từ than đá
produits obtenus à partir de la houille;
- Từ xa
de loin;
- Từ Hà Nội đi Hải Phòng
de Hanoï à Haiphong.
- Từ hồi đó
- jusque.
- Kiểm tra kĩ từ các chi tiết nhỏ nhất
faire un contrôle serré jusque dans les moindres détails.
- Kiểm tra kĩ từ các chi tiết nhỏ nhất
- renier; répudier.
- Từ đứa con hư
renier un enfant vicieux;
- Từ việc thừa kế
répudier une succession.
- Từ đứa con hư
- refuser; reculer; épargner.
- Không từ một thủ đoạn hèn hạ nào
ne reculer devant aucune vile manoeuvre;
- Phê bình không từ một ai
faire des critiques en n'épargnant personne.
- Không từ một thủ đoạn hèn hạ nào
- renoncer à; se défaire de.
- Từ thuốc lá
renoncer au tabac.
- Từ thuốc lá
- (phys.) magnétique.
- Hiện tượng từ
phénomène magnétique.
- Hiện tượng từ