Characters remaining: 500/500
Translation

thúng

Academic
Friendly

The Vietnamese word "thúng" is a noun that translates to "basket" in English. It refers to a container made from woven materials, typically used for carrying, storing, or holding various items. Thúng can be made from different materials, including bamboo, rattan, or plastic.

Usage Instructions:
  • "Thúng" is used to refer to a larger basket, often with a wide opening and a sturdy structure.
  • It can be used in both everyday conversations and in specific contexts related to shopping, farming, or traditional Vietnamese culture.
Example:
  • "Mẹ đi chợ mang theo một cái thúng để đựng rau." (Mom went to the market and took a basket to hold the vegetables.)
Advanced Usage:
  • In traditional contexts, "thúng" can refer to a specific type of basket used for transporting goods, such as fruits, vegetables, or fish.
  • It can also be used metaphorically to describe a gathering or collection of things, for instance, "thúng ý tưởng" (a basket of ideas).
Word Variants:
  • "Thúng lớn" (big basket)
  • "Thúng nhỏ" (small basket)
  • "Thúng tre" (bamboo basket)
Different Meanings:

In some contexts, "thúng" can refer to a measure of capacity, particularly in agriculture. For example, "một thúng gạo" means "one basket of rice," which may imply a certain quantity.

Synonyms:
  • "Giỏ" (basket) - This is a more general term and can refer to various types of baskets, but it is usually smaller than "thúng."
  • "Rổ" (basket) - Similar to "giỏ," it often refers to a shallow basket used for holding food or small items.
noun
  1. basket

Comments and discussion on the word "thúng"