thang

Friendly

The Vietnamese word "thang" has several meanings and uses. Here’s a simple breakdown to help you understand it better.

Basic Meaning:

1. Ladder/Stepladder: "Thang" commonly refers to a ladder, which is a tool used to reach high places. For example, you might use a ladder to paint a wall or change a light bulb.

   • Example: "Tôi cần một cái thang để sửa mái nhà." (I need a ladder to fix the roof.)

2. Scale/Range/Gamut: "Thang" can also mean a scale or range, often used when talking about measurements or levels of something.

   • Example: "Thang điểm từ 1 đến 10." (The scale ranges from 1 to 10.)

3. Pack of Medicinal Herbs: In a different context, "thang" can refer to a traditional pack of medicinal herbs used in Vietnamese medicine.

   • Example: "Bác sĩ đã kê một thang thuốc cho tôi." (The doctor prescribed a pack of herbs for me.)

Usage Instructions:

• Use "thang" when talking about physical ladders or figuratively when discussing scales or levels.
• In traditional medicine contexts, it’s used to refer to herbal remedies.

Advanced Usage:

• "Thang" can be used in idiomatic expressions related to levels of achievement or quality, like "thang điểm" (score/rating scale).
• In discussions of traditional medicine, "thang" may refer to a specific recipe or mix of herbs.

Word Variants:

• Thang máy: This means "elevator" or "lift", combining "thang" with "máy" (machine).
• Thang bậc: This refers to "steps", like the steps in a ladder or a staircase.

Different Meanings:

• "Thang" can also imply progression or advancement in certain contexts, like moving up in ranks or levels.

Synonyms:

• For the ladder meaning, you might use "thang cuốn" (escalator) in some contexts, although it refers to a different kind of "thang".
• For scales, synonyms include "thang điểm" (score scale) or "mức độ" (level).

Summary:

The word "thang" is versatile in Vietnamese and can refer to physical objects like ladders, abstract concepts like scales, or traditional medicine.

Academic

noun

1. ladder stepladder scale, range, gamut pack of medicinal herbs