tận
Definition
Adjective:
- Ending, finished, exhausted: Describes something that has reached its absolute end, limit, or is completely used up.
- Utmost, extreme: Refers to the farthest point or the most complete degree of something.
Conjunction / Preposition:
- As far as, right to, all the way to: Used to emphasize the extent, distance, or endpoint of an action, often implying thoroughness or completeness.
Usage Examples
- Adjective:
- Công việc đã tận. (The work is finished.)
- Nó đã dùng tận sức lực. (He used his utmost strength.)
- Conjunction / Preposition:
- Cô ấy tiễn anh tận sân bay. (She saw him off all the way to the airport.)
- Tôi tìm tận đáy túi. (I searched right to the bottom of the bag.)
Advanced Usage
- "tận cùng": the very end, the extremity.
- Họ sống ở tận cùng của trái đất. (They live at the very end of the earth.)
- "tận dụng": to utilize to the fullest, to make the most of.
- Chúng ta nên tận dụng cơ hội này. (We should make the most of this opportunity.)
Variants and Related Words
- Tận tâm (adj): wholehearted, devoted.
- Cô ấy là một y tá tận tâm. (She is a devoted nurse.)
- Tận tình (adj/adv): wholeheartedly, with full dedication.
- Họ giúp đỡ tận tình. (They helped wholeheartedly.)
- Tận thế (n): the end of the world, apocalypse.
- Bộ phim về ngày tận thế. (A movie about the apocalypse.)
Synonyms
- Adjective: finished, exhausted, ultimate, extreme.
- Conjunction/Preposition: to, up to, until, as far as.
Related Idioms
- Khổ tận cam lai: After bitterness comes sweetness; every cloud has a silver lining.
- Hãy kiên nhẫn, khổ tận cam lai. (Be patient, after hardship comes good fortune.)
- Năm cùng tháng tận: The end of the year; a time when everything is concluding.
- Công việc dồn vào năm cùng tháng tận. (Work piles up at the year's end.)
adj
-
ending, finished
conj
-
as far as, to, right to
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "tận"
Từ có nhắc đến "tận"
