Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có chứa chất độc, gây ngộ độc: Chỉ tính chất của một chất có thể gây hại hoặc tử vong cho sinh vật sống khi tiếp xúc hoặc hấp thụ.
   • Độc hại, gây hại: Mở rộng nghĩa để chỉ những thứ có ảnh hưởng tiêu cực, phá hoại về mặt tinh thần, cảm xúc hoặc xã hội.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The factory was fined for dumping toxic waste into the river. (Nhà máy bị phạt vì đổ chất thải độc hại xuống sông.)
  • Some plants are toxic to cats and dogs. (Một số loại cây có độc đối với mèo và chó.)
  • She left a toxic relationship that was damaging her self-esteem. (Cô ấy đã rời bỏ một mối quan hệ độc hại đang làm tổn thương lòng tự trọng của mình.)
  • The comments section of the article was filled with toxic negativity. (Phần bình luận của bài báo tràn ngập sự tiêu cực độc hại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Toxic environment": Môi trường độc hại, thường chỉ nơi làm việc hoặc bầu không khí xã hội đầy căng thẳng, áp lực hoặc hành vi xấu.

  • He quit his job because of the toxic environment in the office. (Anh ấy nghỉ việc vì môi trường độc hại trong văn phòng.)

• "Toxic masculinity": Sự độc hại của quan niệm về nam tính, chỉ những chuẩn mực xã hội truyền thống về nam giới có thể gây hại, như đàn áp cảm xúc hoặc cổ vũ bạo lực.

  • The documentary explores the effects of toxic masculinity on young men. (Bộ phim tài liệu khám phá những ảnh hưởng của quan niệm nam tính độc hại lên các chàng trai trẻ.)

Biến thể và từ gần giống

• Toxicity (danh từ): Tính độc, mức độ độc hại.

  • Scientists are testing the toxicity of the new compound. (Các nhà khoa học đang kiểm tra độc tính của hợp chất mới.)

• Toxin (danh từ): Chất độc, độc tố (thường do vi khuẩn, thực vật hoặc động vật tạo ra).

  • The snake's venom contains a powerful neurotoxin. (Nọc độc của con rắn chứa một chất độc thần kinh mạnh.)

• Intoxicate (động từ): Làm say, làm nhiễm độc.

• Detoxify (động từ): Giải độc, khử độc.

Từ đồng nghĩa

• Poisonous: Có độc, gây ngộ độc (thường dùng cho chất cụ thể).
• Noxious: Độc hại, có hại (thường chỉ khí hoặc hơi).
• Harmful: Có hại.
• Pernicious: Nguy hại, độc hại (nhấn mạnh tác hại âm thầm, lâu dài).

Từ trái nghĩa

• Nontoxic: Không độc.
• Harmless: Vô hại.
• Beneficial: Có lợi.
• Wholesome: Lành mạnh, bổ dưỡng.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến nào trực tiếp hình thành từ "toxic")

Thành ngữ liên quan

• "Toxic asset" (Tài sản độc hại): Thuật ngữ tài chính chỉ các khoản đầu tư (như các khoản cho vay thế chấp) đã mất gần hết giá trị và không thể bán được.
  • The bank was struggling with a portfolio full of toxic assets. (Ngân hàng đang vật lộn với một danh mục đầu tư đầy tài sản độc hại.)

tính từ

1. độc
   • toxic product
     chất độc
   • toxic chemicals
     thiếu máu do chất độc
   • toxic symptoms
     những triệu chứng ngộ độc