trảng

Thân thiện

Một con chim đậu trên một trảng cỏ rộng.

Définition

1. Nom (géographie, géologie) :
   • Lande, clairière : "trảng" désigne une étendue de terre plate, souvent sur un sol pauvre et sablonneux, où la végétation est clairsemée, composée principalement d'herbes, de buissons bas et de quelques arbres épars.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trên đường đi, chúng tôi băng qua một trảng cỏ lớn. (Sur la route, nous avons traversé une grande lande herbeuse.)
  • Trảng này trước kia là rừng thưa. (Cette lande était autrefois une forêt claire.)
  • Nhiều loài cây bụi đặc trưng mọc trên các trảng cát. (De nombreuses espèces de buissons caractéristiques poussent sur les landes sableuses.)

Utilisation avancée

• Le terme "trảng" est principalement utilisé dans un contexte géographique ou écologique pour décrire un type de paysage spécifique aux régions du centre et du sud du Vietnam, souvent associé à des terrains secs et pauvres.

Variantes et mots apparentés

• Trảng cỏ (nom) : lande herbeuse, prairie clairsemée.

  • Đàn bò đang gặm cỏ trên trảng cỏ. (Le troupeau de bêtes broute dans la lande herbeuse.)

• Trảng cát (nom) : lande sableuse.

  • Thảm thực vật trên trảng cát rất đặc biệt. (La végétation sur la lande sableuse est très particulière.)

Synonymes

• Lande : étendue incultes à végétation basse.
• Clairière : espace découvert dans une forêt.

Expressions idiomatiques

Học thuật

1. (geogr., geol.) lande.