trỏ

Thân thiện

Bạn ấy trỏ tay về phía ngọn núi phía xa.

Định nghĩa

1. Động từ (phương ngữ):
   • Chỉ, hướng sự chú ý đến một đối tượng cụ thể: Dùng tay, ngón tay hoặc một vật để định hướng, xác định vị trí hoặc chỉ dẫn cho người khác thấy.
   • Biểu thị, ám chỉ: Dùng lời nói hoặc dấu hiệu để hướng suy nghĩ, ý nghĩa về một điều gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Anh ấy trỏ tay về phía ngọn núi phía xa. (Anh ấy chỉ tay về phía ngọn núi phía xa.)
  • Xin bác trỏ giúp đường đến bưu điện. (Xin bác chỉ giúp đường đến bưu điện.)
  • Câu nói đó trỏ vào ai vậy? (Câu nói đó ám chỉ vào ai vậy?)

Các cách sử dụng nâng cao

• "trỏ đường": chỉ dẫn, hướng dẫn đường đi.

  • Người dân địa phương nhiệt tình trỏ đường cho khách du lịch. (Người dân địa phương nhiệt tình chỉ đường cho khách du lịch.)

• "trỏ ý": biểu thị, ám chỉ một ý nghĩ nào đó.

  • Anh ta nói vòng vo mà không trỏ ý gì rõ ràng. (Anh ta nói vòng vo mà không ám chỉ điều gì rõ ràng.)

Biến thể và từ gần giống

• Chỉ (đg.): Từ phổ thông đồng nghĩa với "trỏ", dùng phổ biến hơn trong toàn dân.

  • Chỉ tay lên bầu trời. (Chỉ tay lên bầu trời.)

• Trỏ trọi (tính từ): Trơ trọi, cô đơn, lẻ loi (đây là một từ hoàn toàn khác nghĩa, cần phân biệt).

  • Căn nhà trỏ trọi giữa cánh đồng. (Căn nhà trơ trọi giữa cánh đồng.)

Từ đồng nghĩa

• Chỉ: dùng tay hoặc vật để hướng về phía nào đó.
• Hướng dẫn: dẫn đường, chỉ bảo cách thức.
• Ám chỉ: ngụ ý, nói bóng gió.

Thành ngữ liên quan

• Trỏ tay năm ngón: (thành ngữ) Chỉ việc ra lệnh, sai bảo người khác làm mà bản thân không chịu động tay động chân vào việc gì.
  • Ông chủ ấy suốt ngày chỉ biết trỏ tay năm ngón. (Ông chủ ấy suốt ngày chỉ biết ra lệnh.)

Học thuật

1. đg. (ph.). Chỉ. Trỏ đường.