tune

/tju:n/

Friendly

Từ "tune" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, thường được sử dụng trong ngữ cảnh tiếng lóng hoặc biệt ngữ. Nó có nghĩa là "tiền". Từ này thường được dùng trong giao tiếp hàng ngày, đặc biệt là trong các bối cảnh không trang trọng.

Ví dụ sử dụng từ "tune":

1. J'ai besoin de tune pour acheter un nouveau téléphone.
   (Tôi cần tiền để mua một chiếc điện thoại mới.)

2. Il a gagné beaucoup de tune avec son nouveau travail.
   (Anh ấy đã kiếm được nhiều tiền từ công việc mới của mình.)

Các biến thể và từ liên quan:

• Thune: Đây là một từ lóng khác cũng có nghĩa là "tiền" trong tiếng Pháp. Nó rất phổ biến trong tiếng lóng hàng ngày.
• Pognon: Một từ lóng khác chỉ tiền, cũng được sử dụng khá rộng rãi trong ngôn ngữ hàng ngày.
• Fric: Cũng là một từ lóng để chỉ tiền, thường được sử dụng trong những câu nói không chính thức.

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong một số ngữ cảnh, "tune" có thể được dùng để chỉ đến một khoản tiền lớn hoặc những khoản tiền trong các giao dịch lớn. Ví dụ:
  • Il a dû débourser une sacrée tune pour cette voiture. (Anh ấy đã phải chi một khoản tiền lớn cho chiếc xe này.)

Các từ đồng nghĩa:

• Argent: Đây là từ chính thức hơn để chỉ tiền.
• Monnaie: Có nghĩa là "tiền tệ" nhưng cũng có thể chỉ tiền trong một số ngữ cảnh.

Thành ngữ và cụm từ liên quan:

• Avoir de la tune: Có nghĩa là có nhiều tiền, thường được sử dụng để mô tả một người giàu có.

  • Ví dụ: Il a de la tune, il peut se permettre de voyager partout. (Anh ấy có tiền, anh ấy có thể đi du lịch khắp nơi.)

• Raconter des salades: Mặc dù không trực tiếp liên quan đến từ "tune", cụm từ này có nghĩa là "nói dối" hoặc "nói những điều vô lý", có thể được sử dụng trong các cuộc trò chuyện liên quan đến tiền bạc.

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "tune" hay những từ lóng khác, bạn nên chú ý đến ngữ cảnh và đối tượng giao tiếp của mình. Chúng thường không phù hợp trong các tình huống trang trọng hoặc chính thức.

Academic

danh từ giống cái

1. (tiếng lóng, biệt ngữ) như thune