Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không thuận lợi, bất lợi: Chỉ điều kiện, hoàn cảnh, hoặc yếu tố gây khó khăn, cản trở hoặc không hỗ trợ cho một kết quả mong muốn.
   • Không tán thành, không có thiện chí: Thể hiện thái độ tiêu cực, phê phán hoặc không ủng hộ đối với ai đó hoặc điều gì đó.
   • Xấu, không tốt: Dùng để mô tả thời tiết, điều kiện môi trường hoặc tình huống có hại hoặc không thuận.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The company decided to delay the launch due to unfavourable market conditions. (Công ty quyết định hoãn ra mắt do điều kiện thị trường bất lợi.)
  • He received an unfavourable review for his latest book. (Anh ấy nhận được một bài đánh giá không tán thành cho cuốn sách mới nhất của mình.)
  • Unfavourable winds forced the ship to change its course. (Những cơn gió không thuận đã buộc con tàu phải đổi hướng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be unfavourable to/towards someone/something": có thái độ không ủng hộ hoặc không có lợi cho ai/điều gì.
  • The new policy is unfavourable to small businesses. (Chính sách mới là bất lợi cho các doanh nghiệp nhỏ.)
• "under unfavourable circumstances": trong những hoàn cảnh bất lợi.
  • They managed to succeed under very unfavourable circumstances. (Họ đã xoay xở để thành công trong những hoàn cảnh rất bất lợi.)

Biến thể và từ gần giống

• Unfavourably (trạng từ): một cách bất lợi, một cách không tán thành.
  • His performance was viewed unfavourably by the critics. (Màn trình diễn của anh ấy đã được các nhà phê bình nhìn nhận một cách không tán thành.)
• Unfavourableness (danh từ): tính chất bất lợi, sự không thuận lợi. (Từ này ít phổ biến trong sử dụng hàng ngày).

Từ đồng nghĩa

• Adverse: bất lợi, nghịch (nhấn mạnh sự chống đối hoặc gây hại).
• Disadvantageous: bất lợi, thiệt thòi (tập trung vào việc gây bất lợi về mặt lợi ích).
• Negative: tiêu cực, phủ định.
• Hostile: thù địch, không thân thiện.

Từ trái nghĩa

• Favourable: thuận lợi, tán thành.
• Advantageous: có lợi, thuận lợi.
• Positive: tích cực.
• Beneficial: có lợi ích.

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng riêng từ "unfavourable". Các thành ngữ thường dùng dạng tính từ "favourable" như "in a favourable light" - dưới ánh sáng thuận lợi).

tính từ

1. không có thiện chí; không thuận, không tán thành
2. không thuận lợi
3. không hứa hẹn tốt, không có triển vọng
4. không có lợi, không có ích
   • unfavourable to us
     không có lợi cho chúng ta