universal

/,ju:ni'və:səl/

Thân thiện

A universal remote control operates the television and stereo.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Phổ biến, chung cho tất cả: Áp dụng, tồn tại hoặc được hiểu bởi mọi người trong một nhóm hoặc mọi nơi.
   • Toàn thể, toàn bộ: Liên quan đến hoặc bao gồm tất cả mọi thứ hoặc mọi người trong một phạm vi xác định.
   • Vạn năng, có nhiều công dụng: Có thể được sử dụng cho nhiều mục đích, kích cỡ hoặc hình thức khác nhau.

2. Danh từ:

   • Điều phổ quát, nguyên lý chung: Một nguyên tắc, sự thật hoặc quy ước hành vi được chấp nhận rộng rãi hoặc có ở khắp mọi nơi.
   • Khớp nối vạn năng (kỹ thuật): Một loại khớp nối cơ khí cho phép chuyển động linh hoạt theo nhiều hướng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • The desire for happiness is a universal human feeling. (Mong muốn hạnh phúc là một cảm giác phổ biến của con người.)
  • The film received universal praise from critics. (Bộ phim nhận được sự khen ngợi chung từ các nhà phê bình.)
  • This is a universal tool that can be used for many repairs. (Đây là một công cụ vạn năng có thể dùng cho nhiều việc sửa chữa.)

• Danh từ:

  • The search for meaning is considered a human universal. (Việc tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống được coi là một điều phổ quát của con người.)
  • The mechanic replaced the car's universal. (Thợ máy đã thay thế khớp nối vạn năng của xe ô tô.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Universal truth": chân lý phổ quát, sự thật hiển nhiên cho mọi người.

  • It is a universal truth that all humans need water to survive. (Đó là một chân lý phổ quát rằng mọi người đều cần nước để tồn tại.)

• "Universal design": thiết kế phổ quát, thiết kế sản phẩm và môi trường sao cho tất cả mọi người đều có thể sử dụng.

  • The building follows principles of universal design to be accessible to everyone. (Tòa nhà tuân theo các nguyên tắc thiết kế phổ quát để mọi người đều có thể tiếp cận.)

Biến thể và từ gần giống

• Universally (phó từ): một cách phổ biến, trên phạm vi toàn cầu.

  • This policy was universally accepted. (Chính sách này được chấp nhận một cách phổ biến.)

• Universality (danh từ): tính phổ biến, tính phổ quát.

  • The universality of basic human rights is a key principle. (Tính phổ quát của các quyền con người cơ bản là một nguyên tắc then chốt.)

Từ đồng nghĩa

• Tính từ:

  • General: chung chung, tổng quát.
  • Global: toàn cầu.
  • Common: phổ biến, thông thường.
  • Omnipresent: có mặt ở khắp mọi nơi.

• Danh từ (với nghĩa nguyên lý chung):

  • Constant: hằng số, điều bất biến.
  • Norm: chuẩn mực.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ (phrasal verb) phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ "universal")

Thành ngữ liên quan

• Universal solvent: dung môi phổ quát (một chất lý tưởng có thể hòa tan mọi thứ, thường dùng trong ngữ cảnh ẩn dụ hoặc khoa học viễn tưởng).
  • Water is sometimes called the "universal solvent" because it dissolves more substances than any other liquid. (Nước đôi khi được gọi là "dung môi phổ quát" vì nó hòa tan nhiều chất hơn bất kỳ chất lỏng nào khác.)

Học thuật

tính từ

1. thuộc vũ trụ, thuộc thế giới, thuộc vạn vật
   • universal gravitation
     sức hấp dẫn của vạn vật
   • universal language
     ngôn ngữ thế giới (thế giới ngữ)
2. toàn bộ, toàn thể, tất cả, chung, phổ thông, phổ biến; vạn năng
   • universal suffrage
     sự bỏ phiếu phổ thông
   • universal law
     luật chung, luật phổ biến
   • universal misery
     nỗi đau khổ chung
   • universal opinion
     dự luận chung
   • universal agent
     đại lý toàn quyền
   • universal provider
     người buôn đủ loại hàng
   • universal legatee
     người được hưởng toàn bộ gia tài

Từ đồng nghĩa

• cosmopolitan
• ecumenical
• oecumenical
• general
• world-wide