vêler

Học thuật
Thân thiện
Định nghĩa
  1. Nội động từ:
    • Đẻ (bò cái): Hành động sinh con của bò cái. Đây là một thuật ngữ chuyên dùng trong chăn nuôi.
Ví dụ sử dụng
  • Nội động từ:
    • La vache va vêler au printemps. (Con bò cái sẽ đẻ vào mùa xuân.)
    • Notre jersiaise a vêlé cette nuit, le veau est en bonne santé. (Con bò Jersey của chúng tôi đã đẻ đêm qua, bê con khỏe mạnh.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "Être sur le point de vêler": sắp đẻ, sắp sinh.
    • La génisse est sur le point de vêler pour la première fois. (Con bò tơ sắp đẻ lứa đầu tiên.)
Biến thể và từ gần giống

  • Vêlage (danh từ): sự đẻ của bò cái, việc bò cái sinh con.

    • Le vêlage s'est bien passé. (Ca đẻ diễn ra tốt đẹp.)

  • Velage (danh từ, cách viết khác của "vêlage").

Từ đồng nghĩa
  • Mettre bas: đẻ, sinh con (dùng cho động vật có vú nói chung, nhưng cũng có thể dùng cho bò).
nội động từ
  1. đẻ (bò cái)

Từ gần giống

Từ chứa "vêler"