Videocậy
The Vietnamese verb cậy describes the act of relying on or counting on someone for support. It is a fundamental word for expressing trust in another person's willingness to help, such as the natural bond between a parent and child. However, this word carries a fascinating dual nature that every learner should understand to avoid misinterpretation in social contexts. Beyond simple reliance, cậy can also signal a sense of arrogance or presumption. When used in phrases like cậy của or cậy tài, the meaning shifts from humble trust to a vainglorious dependence on one's own wealth or talent. We will explore how specific grammatical patterns like cậy vào and cậy có change the tone of a sentence from positive to negative. Watch the full lesson to master these nuances and learn how to use this versatile verb naturally.
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "cậy"
Từ có nhắc đến "cậy"
Proverbs and Idioms
- Chó cậy gần nhà
- Đừng bảo rằng trời không tai, nói đơm nói đặt cậy tài mà chi
- Hay đế Bồ Trang, nói ngang Ngọc Quế, cậy thế Vĩnh Ninh, lấp lửng Ô Trình, lập lờ Dương Liễu
- Một người làm nên cả họ được cậy, một người làm bậy cả họ mất nhờ
- Khó khăn tôi rắp cậy ông, ai ngờ ông lại khốn cùng hơn tôi
- Muốn cho lắm cỗi nhiều cành, muốn cho lắm chị nhiều anh cậy nhờ