viol

/'vaiəl/

Friendly

Từ tiếng Pháp "viol" là một danh từ giống đực, có nghĩa chính là "sự hiếp dâm" hoặc "sự xâm phạm". Đây là một từ khá nghiêm trọng, thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến pháp luật, xã hội hoặc các cuộc thảo luận về an toàn cá nhân.

Định nghĩa:

1. Viol (danh từ giống đực): Sự hiếp dâm, sự xâm phạm (một nơi thiêng liêng).
   • Ví dụ: "Le viol est un crime très grave." (Sự hiếp dâm là một tội ác rất nghiêm trọng.)

Các cách sử dụng:

• Trong ngữ cảnh pháp lý: Từ này thường xuất hiện trong các văn bản pháp luật, báo cáo tội phạm, hoặc trong các cuộc thảo luận về quyền phụ nữ.
  • Ví dụ: "Les victimes de viol doivent être protégées." (Các nạn nhân của sự hiếp dâm cần được bảo vệ.)

Biến thể của từ:

• Violer (động từ): Có nghĩa là "hiếp dâm" hoặc "xâm phạm".
  • Ví dụ: "Il a violé la loi." (Anh ta đã vi phạm pháp luật.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Agression sexuelle: Từ này có nghĩa là "xâm hại tình dục", có thể bao gồm nhiều hình thức khác nhau của hành vi không đồng thuận.
• Attentat à la pudeur: Một thuật ngữ pháp lý khác có thể được sử dụng khi nói về các hành vi xâm hại tình dục mà không phải là hiếp dâm.

Idioms và cụm động từ liên quan:

• "Violer un lieu sacré": Xâm phạm một nơi thiêng liêng, có nghĩa là làm ô uế hoặc làm hỏng một nơi có giá trị tinh thần.
  • Ví dụ: "Ils ont violé le sanctuaire." (Họ đã xâm phạm nơi thờ cúng.)

Chú ý:

• Từ "viol" mang tính chất rất nghiêm trọng và nhạy cảm, vì vậy cần phải sử dụng một cách cẩn thận và trong những ngữ cảnh phù hợp.
• Tránh sử dụng từ này một cách không nghiêm túc hoặc trong những tình huống không thích hợp.

Academic

danh từ giống đực

1. sự hiếp dâm
2. sự xâm phạm (một nơi thiêng liêng)
   • Viole.