Định nghĩa

1. Động từ (Quá khứ và quá khứ phân từ của "weep"):
   • Đã khóc, đã rơi nước mắt: Hành động khóc trong quá khứ, thường diễn tả sự buồn bã, đau đớn hoặc xúc động mạnh mẽ.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • She wept when she heard the sad news. (Cô ấy đã khóc khi nghe tin buồn.)
  • He wept tears of joy at his daughter's wedding. (Anh ấy đã khóc nước mắt hạnh phúc trong đám cưới của con gái.)
  • The child wept quietly in the corner. (Đứa trẻ đã khóc thầm trong góc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to have wept": đã từng khóc, đã khóc (dùng trong các thì hoàn thành).
  • I have never wept so much in my life. (Tôi chưa từng khóc nhiều như vậy trong đời.)
• "was/were wept": đã được khóc than (dạng bị động, ít phổ biến).
  • The fallen heroes were wept by the entire nation. (Những anh hùng đã ngã xuống được khóc than bởi cả dân tộc.)

Biến thể và từ gần giống

• Weep (v, nguyên thể): khóc.
  • Don't weep; everything will be alright. (Đừng khóc; mọi chuyện sẽ ổn thôi.)
• Weeping (adj, v-ing): đang khóc; có hình dáng rủ xuống như đang khóc.
  • a weeping willow (cây liễu rủ)
• Weepy (adj): dễ khóc, ủy mị.
  • a weepy movie (một bộ phim khiến người ta dễ khóc)

Từ đồng nghĩa

• Cried (v, quá khứ): đã khóc (thông dụng hơn, có thể chỉ tiếng khóc to).
• Sobbed (v, quá khứ): đã nức nở, khóc thổn thức.
• Bawled (v, quá khứ): đã khóc to, khóc oà lên.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Lưu ý: Các cụm này thường dùng với nguyên thể "weep") - Weep for: khóc vì, khóc cho. - She wept for her lost childhood. (Cô ấy đã khóc cho tuổi thơ đã mất của mình.) - Weep over: khóc về (một điều gì đó). - There's no use weeping over spilled milk. (Khóc về chuyện sữa đã đổ thì cũng vô ích thôi.)

Thành ngữ liên quan

• To weep buckets: khóc rất nhiều nước mắt.
  • At the end of the novel, I wept buckets. (Đến cuối cuốn tiểu thuyết, tôi đã khóc như mưa.)
• To weep one's heart out: khóc nức nở, khóc đến đau lòng.
  • The little girl wept her heart out when her pet died. (Cô bé đã khóc nức nở khi thú cưng của mình chết.)

nội động từ wept

1. khóc
   • to weep bitterly
     khóc thm thiết
   • to weep for joy
     khóc vì vui sướng, sướng phát khóc
2. có cành rủ xuống (cây)
3. chy nước, ứa nước
   • the sore is weeping
     vết đau chy nước
   • the rock is weeping
     đá đổ mồ hôi

ngoại động từ

1. khóc về, khóc than về, khóc cho
   • to weep one's sad fate
     khóc cho số phận hẩm hiu của mình
   • to weep out a farewell
     nghẹn ngào thốt ra lời tạm biệt
   • to weep away the time
     lúc nào cũng khóc lóc
   • to weep the night away
     khóc suốt đêm
   • to weep one's heart out
     khóc lóc thm thiết
   • to weep oneself out
     khóc hết nước mắt
2. rỉ ra, ứa ra