whim

/wim/

Học thuật

Thân thiện

She bought a colorful hat on a whim.

Định nghĩa

Danh từ:
- Ý thích chợt nảy ra, ý muốn nhất thời: Một mong muốn, ý tưởng hoặc quyết định đột ngột, thường không có lý do rõ ràng và có thể thay đổi nhanh chóng.
- Sự bốc đồng: Hành động dựa trên một cảm xúc hoặc ý nghĩ thoáng qua mà không suy nghĩ kỹ.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- She bought the expensive dress on a whim. (Cô ấy mua chiếc váy đắt tiền theo một ý thích nhất thời.)
- He changes his plans according to his whims. (Anh ấy thay đổi kế hoạch của mình theo những ý thích chợt nảy ra.)
- It was not a planned decision, just a sudden whim. (Đó không phải là một quyết định có kế hoạch, chỉ là một sự bốc đồng đột ngột.)

Các cách sử dụng nâng cao

"at whim" / "on a whim": một cách tùy hứng, theo ý thích nhất thời.
- The manager hires and fires people at whim. (Người quản lý thuê và sa thải nhân viên một cách tùy hứng.)
- We decided to go to the beach on a whim. (Chúng tôi quyết định đi biển theo một ý thích bất chợt.)
"every whim": mọi ý thích, mọi đòi hỏi (thường ám chỉ sự chiều chuộng).
- The hotel caters to every whim of its wealthy guests. (Khách sạn đáp ứng mọi ý thích của những vị khách giàu có.)

Biến thể và từ gần giống

Whimsical (adj): lập dị, kỳ quặc; có tính chất tùy hứng, thất thường.
- She has a whimsical sense of humor. (Cô ấy có khiếu hài hước kỳ quặc.)
Whimsy (n): (cách viết/dùng khác của "whim") tính chất kỳ lạ, tưởng tượng; ý thích kỳ quặc.
- The story is full of charm and whimsy. (Câu chuyện đầy sức quyến rũ và sự kỳ lạ.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

A passing whim: ý thích thoáng qua.
- His desire to learn piano was just a passing whim. (Mong muốn học piano của anh ấy chỉ là một ý thích thoáng qua.)

She bought a colorful hat on a whim.

danh từ ((cũng) whimsy)

Từ đồng nghĩa