Characters remaining: 500/500
Translation

xên

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "xên" signifie principalement "raffiner" ou "purifier", et il est souvent utilisé dans le contexte de la cuisson, notamment pour désigner le processus de raffinage du sucre. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce mot :

Définition
  • Xên : Raffiner, purifier par la cuisson. C'est un terme souvent utilisé dans des contextes culinaires, en particulier pour décrire le processus de transformation d'un ingrédient brut en un produit plus pur ou raffiné.
Usage

Le mot "xên" est fréquemment utilisé dans les recettes ou lorsqu'on parle de la préparation d'aliments. Par exemple, "xên đường" signifie "raffiner le sucre". Cela fait référence au processus de cuisson du sucre pour le rendre plus pur ou pour le transformer en un produit spécifique comme le caramel.

Exemple
  • Phrase simple : "Chúng ta sẽ xên đường để làm bánh." (Nous allons raffiner le sucre pour faire un gâteau.)
Usage Avancé

Dans un contexte plus avancé, "xên" peut être utilisé dans des discussions sur des techniques de cuisine spécifiques ou des processus industriels de raffinement, y compris la fabrication de confiseries ou d'autres produits alimentaires.

Variantes du mot
  • Xên đường : Raffiner le sucre.
  • Xên mật : Raffiner le miel.
Autres significations

Bien que "xên" soit principalement utilisé pour parler de raffinage, il peut également être utilisé dans un sens figuré pour désigner l'amélioration ou la purification d'autres choses, par exemple, dans l'art ou la culture.

Synonymes
  • Tinh chế : Qui signifie également "raffiner" ou "purifier", mais peut être utilisé dans des contextes plus larges, y compris la purification de l'eau ou d'autres substances.
  • Lọc : Cela signifie "filtrer", mais peut aussi impliquer un processus de purification.
Conclusion

En résumé, "xên" est un mot important dans le vocabulaire culinaire vietnamien et est souvent utilisé pour parler des processus de cuisson qui améliorent la qualité des ingrédients.

  1. raffiner par la cuisson
    • Xên đường
      raffiner du sucre par la cuisson

Comments and discussion on the word "xên"