Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Tiếng kêu lớn, thảm thiết (thường của động vật): Một âm thanh dài, to và thường biểu thị sự đau đớn, sợ hãi hoặc hung dữ, phát ra từ động vật như mèo hoặc chó.
   • Tiếng rên rỉ, gào thét (của người, ẩn dụ): Đôi khi được dùng để mô tả tiếng kêu la, than vãn đau khổ của con người.

2. Nội động từ:

   • Kêu gào, tru lên (động vật): Hành động phát ra tiếng kêu dài, lớn và thê lương, đặc biệt là của mèo (như khi đánh nhau hoặc giao phối) hoặc chó.
   • Rên rỉ, gào lên (người): Hành động hét lên hoặc khóc lóc một cách to và đau đớn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The sudden yowl of a cat in the alley startled me. (Tiếng ngao đột ngột của một con mèo trong ngõ làm tôi giật mình.)
  • A yowl of pain came from the injured dog. (Một tiếng tru đau đớn phát ra từ con chó bị thương.)

• Nội động từ:

  • The cats yowl at each other every night. (Những con mèo tru nhau mỗi đêm.)
  • The child began to yowl after falling off the bike. (Đứa trẻ bắt đầu gào lên sau khi ngã xe đạp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng trong văn mô tả: "yowl" thường được sử dụng trong văn học hoặc báo chí để mô tả âm thanh một cách sống động và gợi cảm, nhấn mạnh sự dữ dội hoặc đau khổ.
  • The wind yowled through the cracks in the old cabin. (Gió rít gào qua những kẽ nứt của căn nhà gỗ cũ.)

Biến thể và từ gần giống

• Howl (động từ/danh từ): tru, hú (thường dùng cho chó sói, chó hoặc gió); tiếng tru. Nhấn mạnh âm thanh dài và lớn.
• Caterwaul (động từ/danh từ): kêu gào inh ỏi (đặc biệt chỉ tiếng mèo); tiếng mèo kêu gào. Có sắc thái ồn ào, khó chịu hơn "yowl".
• Bellow (động từ/danh từ): rống lên (thường chỉ trâu, bò, hoặc người giận dữ); tiếng rống.

Từ đồng nghĩa

• Howl: tru, hú.
• Wail: rên rỉ, than khóc.
• Screech: tiếng thét chói tai.
• Cry: kêu, khóc.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Yowl out: gào lên, hét lên (một cách đột ngột).
  • He yowled out in surprise when he saw the spider. (Anh ta gào lên vì ngạc nhiên khi nhìn thấy con nhện.)

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "yowl". Từ này chủ yếu được dùng với nghĩa đen để mô tả âm thanh.

danh từ

1. tiếng ngao (mèo); tiếng tru (chó)

nội động từ

1. ngao (mèo); tru (chó)