Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Len: Chất liệu mềm, xoăn được lấy từ lông của một số loài động vật, đặc biệt là cừu, dùng để dệt vải hoặc đan.
   • Lông cừu, lông chiên: Bộ lông dày, xoăn của con cừu trước khi được xử lý thành sợi.
   • Hàng len, đồ len: Vải hoặc quần áo được làm từ chất liệu len.
   • (Thông tục) Tóc dày và quăn: Mái tóc dày, xoăn tự nhiên giống như lông cừu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • This sweater is made of pure wool. (Chiếc áo len này được làm từ len nguyên chất.)
  • She bought a ball of wool to knit a scarf. (Cô ấy mua một cuộn len để đan khăn.)
  • The sheep's wool is sheared in the spring. (Lông cừu được xén vào mùa xuân.)
  • He has a thick head of wool. (Anh ấy có một mái tóc dày và quăn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to pull the wool over someone's eyes": lừa dối, đánh lừa ai đó.
  • Don't try to pull the wool over my eyes; I know the truth. (Đừng cố lừa tôi; tôi biết sự thật.)
• "to lose one's wool": (thông tục) nổi giận, mất bình tĩnh.
  • He really lost his wool when he heard the news. (Anh ta thực sự nổi giận khi nghe tin.)

Biến thể và từ gần giống

• Woollen/Woolen (adj): (thuộc về) len, được làm bằng len.
  • She wore a warm woollen coat. (Cô ấy mặc một chiếc áo khoác len ấm áp.)
• Woolly (adj):
  • Giống len; phủ đầy lông tơ mềm.

    • The woolly texture of the blanket. (Kết cấu mềm như len của chiếc chăn.)
  • (Về ý tưởng) mơ hồ, không rõ ràng.

    • He has some woolly ideas about the project. (Anh ta có một vài ý tưởng mơ hồ về dự án.)

Từ đồng nghĩa

• Fleece: Lông cừu (đặc biệt là cả tấm lông được xén một lần).
• Yarn: Sợi chỉ, sợi len (đã được xe thành sợi để đan hoặc dệt).

Thành ngữ liên quan

• Dyed in the wool: (tính từ) bảo thủ, cứng nhắc đến tận xương tủy; nguyên thủy, chính hiệu.
  • He is a dyed-in-the-wool conservative. (Ông ấy là một người bảo thủ chính hiệu.)
• Much cry and little wool: (thành ngữ) nhiều lời hứa hẹn nhưng ít kết quả; tiếng to mà việc nhỏ.
  • Their plan was much cry and little wool. (Kế hoạch của họ to tiếng nhưng kết quả chẳng đáng là bao.)

danh từ

1. len; lông cừu, lông chiên
   • ball of wool
     cuộn len
   • raw wool
     len sống
2. hàng len; đồ len
   • the wool trade
     nghề buôn bán len, mậu dịch len
3. hàng giống len
4. (thông tục) tóc dày và quăn

Idioms

• to lose one's wool
  (thông tục) nổi giận
• much cry and little wool
  (xem) cry
• to pull the wool over a person's eye
  lừa ai